QUANDO SAREMO VECCHI : traduction de Italien vers Allemand
Wenn wir alt sind, werden wir die Berge haben
Um darin zu wandern ohne Antworten
Und vielleicht ist das Schöne daran, sich zu unterhalten ohne es zu tun
Zu fühlen, dass die erste Frische im März eine Ressource ist
Wenn wir alt sind, werden wir uns groß fühlen
Und wir werden auf die Schritte schauen, nicht auf das, was vor uns liegt
Wenn wir alt sind, wirst du an meiner Seite bleiben
Mit den Erinnerungen werden wir ein Lächeln und ein wenig Weinen haben
Du lässt mich glauben, dass
Alles immer von dort beginnt, wo du bist
Du lässt mich glauben, dass
Man sterben und danach leben kann, uoh-oh-oh-oh-oh
Gute Reise zwischen den Schwalben im April
Gute Reise, während du eine Grenze triffst
Gute Reise und fürchte dich nicht zu fallen
Ich warte auf dich, wo du weißt
Wenn wir alt sind, werde ich lachend stehen bleiben
Und diese Jungs auf meiner gleichen Mauer betrachten
Ich werde mich nicht nähern, ich kenne ihre Gespräche
Über die Zukunft sprechen, ohne jemals den Tagen Gewicht zu geben
Wenn wir alt sind, werde ich keine Ausrede mehr haben
Um dir zu sagen, „Gute Nacht, ich gehe raus“, ich langweile mich in diesem Haus
Ich hoffe, du wirst immer die Frau von jenem Tag sein
Die ohne etwas zu sagen schon alles gesagt hatte
Du lässt mich glauben, dass
Alles immer von dort beginnt, wo du bist
Du lässt mich glauben, dass
Man sterben und danach leben kann, uoh-oh-oh-oh-oh
Gute Reise zwischen den Schwalben im April
Gute Reise, während du eine Grenze triffst
Gute Reise und fürchte dich nicht zu fallen
Ich warte auf dich, wo du weißt
Wenn wir alt sind, bring mich wohin du glaubst
Erinnere mich daran, wer ich war, wenn meine Erinnerungen blind sind
Bring mich nach Hause und sag mir jetzt, was du siehst
Ich sehe mich als Kind und es gibt kein Gestern