Nettie, kein Grund zum Weinen
Lass mich diese Tränen aus deinen Augen wischen
Nettie, kein Grund zum Weinen
Lass mich diese Tränen aus deinen Augen wischen

Im Dunkeln, gebadet in Kathodenstrahlblau
Miss Red Hook von 1922
Weint still um den Schmerz anderer
Jede Nacht ein tränenreicher Rosenkranz
Ein Opfer des Fluchs der Empathie
Ihre Belohnung für Mitgefühl ist zu leiden

Nettie, kein Grund zum Weinen
Lass mich diese Tränen aus deinen Augen wischen

Meine Schwächen, ich weiß, haben ihr Kummer bereitet
Trotzdem liebt sie mich, das kann ich nicht glauben
Antwortet nicht mit Wut, sondern mit einem Gebet
Der Himmel ist nur südwestlich von Cobble Hill
Ja, ich bin der Sohn eines Engels
Mütterlicherseits vergleicht sich keine Frau

Nettie, kein Grund zum Weinen
Lass mich diese Tränen aus deinen Augen wischen

Invocus virium
Solo crux matris sin
Novo vis for tuit
Rum repus omni dei

Wenn du fällst, werde ich dich auffangen
Wenn du verloren bist, werde ich bald da sein
Weit weg, aber natürlich nah (Invocus virium, solo crux matris sin)
Wenn du traurig bist, bin ich immer hier (Novo vis for tuit, rum repus omni dei)

Danke, dass du mich vor mir selbst gerettet hast
Dein Mitgefühl wurde zur eigenen Hölle
Zweifellos innen und außen schön
Ohne Zweifel

Nettie, kein Grund zum Weinen
Lass mich diese Tränen aus deinen Augen wischen
Nettie, kein Grund zum Weinen
Lass mich diese Tränen aus deinen Augen wischen

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES