Country Squire : traduction de Anglais vers Allemand
Nun, heute Abend bin ich in Chillicothe
Windabwärts von der Papierfabrik
Ich bin hier draußen und spucke auf den Gehweg
Nehme die Fabrikgerüche auf
Gott weiß, sie neigt dazu, aus dem Fenster zu rauchen
In der Luft, die das Gasrohr leckt
Ich frage mich, ob sie zur gleichen Zeit zusammenzuckt
Denkt sie schöne Gedanken an mich
Ich war heute Morgen stundenlang wach
Stellte Fallen auf, bevor ich mich verabschiedete
Ich plane, mir ein Fuchsfell zu gerben
Und es an die liebliche Braut zu hängen
Denn sie sagen mir, dass es ein großer sein wird
Und der Schnee setzt ein
Und ich will nicht, dass sie friert, während ich nicht zu Hause bin
So wie ich es bisher war
Verbringe meine Nächte in einer Bar, Herr
Verwandle diese Lieder in Zwei-Mal-Vier
Träume von dem Tag, an dem ich am Feuer sitze
Gekuschelt mit meiner Liebsten in ihrem Country Squire
Nun, morgen treffen wir auf die Country-Musik-Autobahn
Auf dem Weg nach Circleville
Wir sind unterwegs, um ein bisschen Wochenendkrieg zu führen
Während wir singen und unseren Durst stillen
Und wenn ich nicht gerade auf meiner Sechssaitigen spiele
Mit den Nickeln, die ich erwerbe
Versuche ich, ihr ein Schloss zu bauen
Es heißt der Country Squire
Es ist ein 24 Fuß langes Gefäß
Misst acht Fuß breit
Es ist ein 53 Jahre alter Wohnwagen
Es ist gemacht, um hinterher zu ziehen
Und ich habe es bis auf die Stollen und die Sparren ausgehöhlt
Und ich baue es Stück für Stück wieder auf
Ich versuche, ihr einen Tempel zu bauen
Meine Dame von den Estill Springs
Verbringe meine Nächte in einer Bar, Herr
Verwandle diese Lieder in Zwei-Mal-Vier
Träume von dem Tag, an dem ich am Feuer sitze
Gekuschelt mit meiner Liebsten in ihrem Country Squire
Und eines Tages plane ich, eine eigene Familie zu haben
Und eine Hütte auf dem Hügel
Und ich muss vielleicht von der Autobahn runterkommen
Um bei den Familienrechnungen zu helfen
Aber wenn die Kinder ein bisschen älter sind
Am Tag, an dem ich in den Ruhestand gehe
Ich werde sie irgendwohin warmes für den Winter bringen
Ziehe unseren Country Squire
Verbringe meine Nächte in einer Bar, Herr
Verwandle diese Lieder in Zwei-Mal-Vier
Träume von dem Tag, an dem ich am Feuer sitze
Gekuschelt mit meiner Liebsten in ihrem Country Squire
Träume von dem Tag, an dem ich am Feuer sitze
Gekuschelt mit meiner Liebsten in ihrem Country Squire