paroles de chanson / Tribalistas parole / traduction Diáspora  | ENin English

Traduction Diáspora en Allemand

Interprètes TribalistasArnaldo AntunesCarlinhos BrownMarisa Monte

Traduction de la chanson Diáspora par Tribalistas officiel

Diáspora : traduction de Portugais vers Allemand

Beruhigte den Sturm
Gestorben sind
Diejenigen, die sich gestern diesen Meeren aussetzten
Und die leben, die vor Liebe zitterten
Und auf die Schicksale des Himmels warteten

Wir überquerten das Ägäische Meer
Ein Boot voller Pharisäer
Mit den Kubanern
Syrer, Zigeuner
Wie Römer ohne Kolosseum

Wir überquerten auf die andere Seite
Im roten Fluss des heiligen Meeres
Die überfüllten Einkaufszentren
Von flüchtenden Flüchtlingen

Du
Wo bist du?
Wo bist du?
Wo bist du?

Wo ist
Mein Bruder ohne Schwester?
Mein Sohn ohne Vater
Meine Mutter ohne Großmutter?
Niemandem die Hand reichend
Ohne einen Ort zum Verweilen
Die Jungen ohne Frieden
Wo bist du, mein Herr
Wo bist du?
Wo bist du?

Gott, oh Gott, wo bist du, dass du nicht antwortest?
In welcher Welt, auf welchem Stern versteckst du dich
Verhüllt in den Himmeln?

Vor zweitausend Jahren schickte ich meinen Schrei
Der seitdem vergeblich das Unendliche durchläuft
Wo bist du, Herr Gott?

Wir überquerten das Ägäische Meer
Das Boot voller Pharisäer
Mit den Kubanern
Syrer, Zigeuner
Wie Römer ohne Kolosseum

Wir überquerten auf die andere Seite
Im roten Fluss des heiligen Meeres
Die überfüllten Einkaufszentren
Von flüchtenden Flüchtlingen

Du
Wo bist du?
Wo bist du?
Wo bist du?

Wo ist
Mein Bruder ohne Schwester?
Mein Sohn ohne Vater
Meine Mutter ohne Großmutter?
Niemandem die Hand reichend
Ohne einen Ort zum Verweilen
Die Jungen ohne Frieden
Wo bist du, mein Herr
Wo bist du?
Wo bist du?

Wo bist du?
Wo bist du?
Wo bist du?

Wo bist du?
Wo bist du?
Wo bist du?
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Diáspora

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole à droite du coeur
3| symbole à droite du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid