H. : traduction de Anglais vers Allemand
Was durchkommt, ist lebendig
Was aufhält, ist ein Spiegel
Aber was Lieder singt, ist eine Schlange, sie ist
Sucht meinen Urin in Wein zu verwandeln
Beide sind völlig frei von Hass
Und töten mich trotzdem
Die Schlange hinter mir zischt
Was mein Schaden hätte sein können
Mein Blut vor mir fleht mich an
Öffne mein Herz wieder
Und ich fühle, dass dies wie ein Sturm wieder über mich kommt
Rücksichtsvoll
Giftige Stimme, verführt mich
Und entleert mich, blutet mich
Lässt mich rissig und leer zurück
Zieht mich runter wie eine süße Schwerkraft
Die Schlange hinter mir zischt
Was mein Schaden hätte sein können
Mein Blut vor mir fleht mich an
Öffne mein Herz wieder
Und ich fühle, dass dies wie ein Sturm wieder über mich kommt, jetzt
Und ich fühle, dass dies wie ein Sturm wieder über mich kommt, jetzt
Ich bin zu sehr mit dir verbunden
Um wegzurutschen, um zu verblassen
Tage entfernt fühle ich dich immer noch
Berührt mich, verändert mich
Und tötet mich rücksichtsvoll
Tötet mich rücksichtsvoll
Tötet mich rücksichtsvoll
Tötet mich rücksichtsvoll
Ohne die Haut, hier unter dem Sturm
Unter diesen Tränen, jetzt
Die Wände stürzten ein
Sobald die Schlange ertrunken ist und
Als ich in seine Augen schaue
Beginnt meine Angst zu verblassen
Erinnert an all die Zeiten
Ich hätte dann weinen können
Ich hätte dann weinen sollen
Als die Wände einstürzen und
Als ich in deine Augen schaue
Beginnt meine Angst zu verblassen
Erinnert an all die Zeiten
Ich bin gestorben
Und werde sterben
Es ist in Ordnung
Es macht mir nichts aus
Es macht mir nichts aus
Es macht mir nichts aus
Ich bin zu sehr mit dir verbunden
Um wegzurutschen und zu verblassen
Tage entfernt fühle ich dich immer noch
Berührt mich, verändert mich
Und tötet mich rücksichtsvoll
Tötet mich rücksichtsvoll, ja
Tötet mich rücksichtsvoll