Parallèle : traduction de Français vers Allemand
Es ist der Trance, der mich bezaubert, der mich packt und juckt
Ich höre alles, ich sehe verschwommen, aber ich habe vor nichts Angst
Arme in der Luft, einsam, sag mir nicht, was ich tun soll
Ich höre den Wind und das ist alles
Alle halten mich für verrückt
Der Schweiß zwischen meinen Fingern befreit und entblößt mich
Der Klang in mir wird lauter, ich rutsche wieder ab
Mit den Fingern schnippen, um zu merken, dass das Leben nicht genug ist
Dass dieser Klang mich vibrieren lässt, um deine Stimme singen zu hören
Und hör mir zu, wenn ich tanze
Schließe die Augen, öffne mich, wer weiß, was du finden wirst
Und hör mir zu, wenn ich tanze
Schließe die Augen, öffne mich, wer weiß, was du finden wirst
Tanze, ganz allein im Dunkeln
Tanze, ganz allein in der Hoffnung
Tanze, ganz allein im Dunkeln
Tanze, ganz allein in der Hoffnung
Meine Augen schwellen an, mein Körper zittert
Aber ich habe die Wellen in Unordnung
Man sagt mir, du musst gehen
Aber ich habe die Schlacht verloren
Tanze mit mir, um zu verstehen
Dass der Geruch viel zarter ist
Wenn man Angst hat, erwischt zu werden
Dass niemand uns verteidigen kann
Blitz, Licht, in alle Richtungen
Ich verstehe die Bewegungen nicht mehr, aber ich habe die Gewalt gespürt
Nur Blicke ohne Romantik
Rette mich noch einmal, ich kann die Distanz nicht mehr halten
Und hör mir zu, wenn ich tanze
Schließe die Augen, öffne mich, wer weiß, was du finden wirst
Und hör mir zu, wenn ich tanze
Schließe die Augen, öffne mich, wer weiß, was du finden wirst
Tanze, ganz allein im Dunkeln
Tanze, ganz allein in der Hoffnung
Tanze, ganz allein im Dunkeln
Tanze, ganz allein in der Hoffnung
Tanze
Ganz allein im Dunkeln
Ganz allein im Dunkeln
Tanze, tanze, tanze
Ganz allein im Dunkeln
Tanze, tanze, tanze
Ganz allein im Dunkeln
Tanze