Eté 90 : traduction de Français vers Allemand
Wir sind den Hang in weniger als zwei hinuntergerast
Wir haben so getan, als wüssten wir es nicht
Wir haben die zweideutigen Blicke vermieden
Wir haben so getan, als könnten wir es nicht
Wir haben die Zone gezeichnet, die Rosen vermieden
Die Fauna zurückgedrängt, die Dinge kompliziert gemacht
Aber verfluchter Freund, ich will nicht mehr
Mit dir diesen Slowdance tanzen
Erinnere dich an die 90er Jahre
Als ich in der Schule jeden Tag dein König war
Du bist gewachsen und du stößt mich vor den Kopf
Und manchmal kuschelst du dich sogar in meine Arme
Aber nie, nie, nie wieder
Denn ich weiß, ich bin der Mann, den man nicht sieht
Und wenn die Sonne für die anderen aufgeht
Weiß ich, dass ich die Rosen vertrieben habe
Liebe der Liebe, du weißt, es ist meine Schuld
Ich habe zu viel Angst, die Dinge zu zerbrechen
Wir werden uns einfach an unsere Rollen halten
(Einfach an unsere Rollen, einfach an unsere Rollen)
Ich weiß, es ist traurig, aber ich bin hypnotisiert
(Ich bin hypnotisiert)
Du hast die Regeln am Ende des Spiels festgelegt
Ich war ein verliebter Teenager
Dann verging die Zeit in weniger als zwei
Die köstlichen Jahre sind vorbei
Aber verfluchter Freund, ich will nicht mehr
Mit dir diesen Slowdance tanzen
Erinnere dich an die 90er Jahre
Als du jeden Tag in der Schule
Mein König warst
Und wenn die Sonne für die anderen aufgeht
Weiß ich, dass ich die Rosen vertrieben habe
Liebe der Liebe, du weißt, es ist meine Schuld
Ich habe zu viel Angst, die Dinge zu zerbrechen
Wir werden uns einfach an unsere Rollen halten
(Einfach an unsere Rollen, einfach an unsere Rollen)
Ich weiß, es ist traurig, aber ich bin hypnotisiert
Je näher du kommst, desto mehr drücke ich auf Pause
Und alleine jede Nacht, und alleine jede Nacht
Und alleine jede Nacht, bleibe ich im Dunkeln
Und alleine jede Nacht, bleibe ich im Dunkeln
Und alleine jede Nacht, bleibe ich im Dunkeln
Und alleine jede Nacht, bleibe ich im Dunkeln
(Und wenn die Sonne für die anderen aufgeht
Weiß ich, dass ich die Rosen vertrieben habe)
Liebe der Liebe, du weißt, es ist meine Schuld
Ich habe zu viel Angst, die Dinge zu zerbrechen
Und wenn die Sonne für die anderen aufgeht
Weiß ich, dass ich die Rosen vertrieben habe
Liebe der Liebe, du weißt, es ist meine Schuld
Ich habe zu viel Angst, die Dinge zu zerbrechen
Wir werden uns einfach an unsere Rollen halten
Ich werde immer deine Schulter sein
Ich weiß, es ist traurig, aber ich bin hypnotisiert
Je näher du kommst, desto mehr drücke ich auf Pause