Blesse-moi : traduction de Français vers Allemand
Verletze mich noch einmal
Lass mich weinen, es ist uns egal
Stoße mich bis an den Rand
Ich werde mich an deinen Hals klammern
Du prügelst mein Herz in alle Richtungen
Ich gebe zu, ich spiele ein gefährliches Spiel in deinen Hüften
Von deiner Wange zu deinen Lippen, ich schwinge
Verrückte Tyrannei getaktet durch Unbekümmertheit
Ich tue so, als ob, morgen, es ist mir egal
Dass ich nach deinem Körper den Weg wechseln würde
Diese Bitterkeit müssen wir kosten
Dass wir uns würzen, ohne uns zu zerschneiden
Und ich sehe dich, ich fühle dich
Ich schwöre, es ist nicht lustig
Ins Leere wirfst du mich
Aber du hast mir alle meine Sinne genommen
Alle meine, alle meine, alle meine Sinne
Wenn du Zouk tanzt, wenn du tanzt
Verletze mich noch einmal
Lass mich weinen, es ist uns egal
Stoße mich bis an den Rand
Ich werde mich an deinen Hals klammern
Ich bitte dich nicht um Anstrengungen
Eine letzte Nacht nur zwischen uns
Unsere Körper verbrauchen
In einem Wahnsinn, der sie verbindet
Ich habe bei den Sommerlieben verloren
Wir hatten gesagt, keine Versprechen oder Romantik
Nächtlicher Lärm, du führst den Tanz
Du hast das Feuer, Baby, du magst es nicht mehr zu lernen
Nach dieser Nacht habe ich keine Zweifel mehr
Mein Herz rast, wenn dein Körper sich krümmt
Der Sommer geht zu Ende, aber ich habe Lust
Auf einen weiteren Zwischenstopp in deinem Paradies
Und deine Lippen, und deine Hüften
Mein ganzer, mein ganzer Körper fehlt
Wenn du dich über mich beugst
Und ich lache, wenn ich daran denke
Wahnsinn unserer Körper in Trance
Du schaust mich an, du tanzt mich
Verletze mich noch einmal
Lass mich weinen, es ist uns egal
Stoße mich bis an den Rand
Ich werde mich an deinen Hals klammern
Ich bitte dich nicht um Anstrengungen
Eine letzte Nacht nur zwischen uns
Unsere Körper verbrauchen
In einem Wahnsinn, der sie verbindet
Ich tue so, als ob, morgen, es ist mir egal
Dass ich nach deinem Körper den Weg wechseln würde
Ich tue so, als ob die Geschichte kurz wäre
Aber in meiner Seele, gebe ich zu, ich habe Zweifel
Und ich sehe dich, ich fühle dich
Ich schwöre, es ist nicht lustig
Ins Leere wirfst du mich
Aber du hast mir alle meine Sinne genommen
Alle meine, alle meine, alle meine Sinne
Wenn du Zouk tanzt, wenn du tanzt
Verletze mich noch einmal
Lass mich weinen, es ist uns egal
Stoße mich bis an den Rand
Ich werde mich an deinen Hals klammern
Ich bitte dich nicht um Anstrengungen
Eine letzte Nacht nur zwischen uns
Unsere Körper verbrauchen
In einem Wahnsinn, der sie verbindet