paroles de chanson / The Moody Blues parole / traduction Question  | ENin English

Traduction Question en Allemand

Interprète The Moody Blues

Traduction de la chanson Question par The Moody Blues officiel

Question : traduction de Anglais vers Allemand

Warum bekommen wir nie eine Antwort
Wenn wir an der Tür klopfen
Mit tausend Millionen Fragen
Über Hass und Tod und Krieg?
Denn wenn wir aufhören und uns umsehen
Gibt es nichts, was wir brauchen
In einer Welt der Verfolgung
Die in ihrer Gier brennt

Warum bekommen wir nie eine Antwort
Wenn wir an der Tür klopfen?
Weil die Wahrheit schwer zu schlucken ist
Dafür ist der Krieg der Liebe

Es ist nicht die Art, wie du es sagst
Wenn du diese Dinge mit mir machst
Es ist mehr die Art, wie du es meinst
Wenn du mir sagst, was sein wird
Und wenn du aufhörst und darüber nachdenkst
Wirst du nicht glauben, dass es wahr ist
Dass all die Liebe, die du gegeben hast
All das war für dich bestimmt

Ich suche jemanden, der mein Leben verändert
Ich suche ein Wunder in meinem Leben
Und wenn du sehen könntest, was es mit mir gemacht hat
Die Liebe zu verlieren, die ich kannte
Könnte mich sicher durchführen

Zwischen der Stille der Berge
Und dem Krachen des Meeres
Liegt ein Land, in dem ich einmal gelebt habe
Und sie wartet dort auf mich
Aber in der Grauheit des Morgens
Wird mein Verstand verwirrt
Zwischen den Toten und den Schlafenden
Und der Straße, die ich wählen muss

Ich suche jemanden, der mein Leben verändert
Ich suche ein Wunder in meinem Leben
Und wenn du sehen könntest, was es mit mir gemacht hat
Die Liebe zu verlieren, die ich kannte
Könnte mich sicher zu
Dem Land führen, das ich einmal kannte
Um zu lernen, während wir alt werden
Die Geheimnisse unserer Seele
Es ist nicht die Art, wie du es sagst, wenn du diese Dinge mit mir machst
Es ist mehr die Art, wie du es wirklich meinst, wenn du mir sagst, was sein wird

Warum bekommen wir nie eine Antwort
Wenn wir an der Tür klopfen
Mit tausend Millionen Fragen
Über Hass und Tod und Krieg?
Wenn wir aufhören und uns umsehen
Gibt es nichts, was wir brauchen
In einer Welt der Verfolgung
Die in ihrer Gier brennt

Warum bekommen wir nie eine Antwort
Wenn wir an der Tür klopfen?
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Question

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de The Moody Blues
Night In White Satin
Question (Coréen)
Question
Tuesday Afternoon
Tuesday Afternoon (Italien)
Tuesday Afternoon (Portugais)
Tuesday Afternoon (Allemand)
Nights in White Satin
Nights in White Satin (Japonais)
Legend Of A Mind (Allemand)
Legend Of A Mind (Espagnol)
Legend Of A Mind
Legend Of A Mind (Indonésien)
Legend Of A Mind (Italien)
Legend Of A Mind (Coréen)
Legend Of A Mind (Portugais)
Legend Of A Mind (Thaï)
Legend Of A Mind (Chinois)
Nights in White Satin (Indonésien)
Nights in White Satin (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du téléviseur
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole à droite du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid