Roadrunner : traduction de Anglais vers Allemand
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs
Roadrunner, Roadrunner
Fahre schneller Meilen pro Stunde
Werde am Stop 'n' Shop vorbeifahren
Mit dem Radio an
Ich bin verliebt in Massachusetts
Und das Neon, wenn es draußen kalt ist
Und die Autobahn, wenn es spät in der Nacht ist
Habe das Radio an
Ich bin wie der Roadrunner
In Ordnung
Ich bin verliebt in modernes Mondlicht
128, wenn es draußen dunkel ist
Ich bin verliebt in Massachusetts
Ich bin verliebt in das Radio
Es hilft mir, nachts nicht allein zu sein
Hilft mir, nachts nicht einsam zu sein
Ich fühle mich jetzt im Auto nicht so schlecht
Fühle mich nicht so allein, habe das Radio an
Wie der Roadrunner
Das stimmt
Sagte willkommen zum Geist von 1956
Geduldig in den Büschen neben '57
Die Autobahn ist deine Freundin, während du schnell vorbeifährst
Vorstadt-Bäume, Vorstadt-Geschwindigkeit
Und es riecht wie der Himmel, sage ich
Roadrunner einmal
Roadrunner zweimal
Ich bin verliebt in Rock and Roll und werde die ganze Nacht draußen sein
Roadrunner
Das stimmt
Nun gut
Roadrunner, Roadrunner
Fahre schneller Meilen pro Stunde
Werde zum Stop 'n' Shop fahren
Mit dem Radio nachts an
Und ich verliebt in modernes Mondlicht
Ich verliebt in modernen Rock & Roll
Moderne Mädchen und moderner Rock & Roll
Fühle mich nicht so allein, habe das Radio an
Wie der Roadrunner
O.K. jetzt singt ihr Modern Lovers
(Radio an!)
Ich habe das AM
(Radio an!)
Habe das Auto, habe das AM
(Radio an!)
Habe den AM-Sound, habe das
(Radio an!)
Habe den rockigen modernen Neon-Sound
(Radio an!)
Ich habe das Auto aus Massachusetts, habe das
(Radio an!)
Ich habe die Kraft von Massachusetts, wenn es spät in der Nacht ist
(Radio an!)
Ich habe die modernen Klänge von modernem Massachusetts
Ich habe die Welt, habe die Mautstraße, habe das
Ich habe das, habe die Kraft des AM
Habe das, spät in der Nacht, treffe sie breit, Rock & Roll spät in der Nacht
Die Fabriken und die Autoschilder haben die Kraft der modernen Klänge
In Ordnung
Richtig, Tschüss!