paroles de chanson / The Dead South parole / traduction The Recap  | ENin English

Traduction The Recap en Allemand

Interprète The Dead South

Traduction de la chanson The Recap par The Dead South officiel

The Recap : traduction de Anglais vers Allemand

Strophe 1
Nun, wir sind alle verschwendet in einer Bar irgendwo in der Innenstadt
Als ein Mann auf mich zukommt und mich mit einem Messer sticht und sagt
„Mann, ich werde dich zur Hölle schicken.“
Nun, ich nahm dieses Messer, ich sah ihm direkt in die Augen
Ich sagte: „Oh, Junge, du solltest besser verdammt nochmal rennen
Ich habe hier nur Bier runtergeschüttet
Und jetzt ist es Zeit, etwas Spaß zu haben“
Oh

Strophe 2
Oh, er hat mich hart getroffen, ja, er hat mich gut getroffen
Und dann fiel ich zu Boden
Aber ich trat ihn schnell, ich trat ihn wirklich schnell
Und er kam ins Straucheln
Er stach auf mich ein und schnitt fast meinen Bauch auf
Aber ich trat das Messer auf den Boden
Dann nahm ich seinen Kopf und schlug ihn auf die Bar
Ich glaube nicht, dass er noch einmal vorbeikommen wird
Oh

Refrain
Nun, ich habe hier so viele verdammte Jahre getrunken
Versuche, mein Leben zu rekapitulieren
Jede Nacht findet Ärger meinen Blick und ich kann nicht anders, als zu kämpfen
Mit einer Flasche Jack und einer Dose Skoal
Ich werde hierbleiben
Bis der Tag kommt, an dem ein Mann mich wegsperren wird und...
Ich kann meine Seele ausruhen

Strophe 3
Nun, wir sind alle verschwendet in einer Bar
Irgendwo in der Innenstadt
Als ein Mann auf mich zukommt und mich mit einem Messer sticht und sagt
„Mann, ich werde dich zur Hölle schicken.“
Nun, ich nahm dieses Messer, ich sah ihm direkt in die Augen
Ich sagte „Oh Junge, heute ist der Tag.“
Dann nahm ich dieses Messer und stach es direkt durch mein Auge
Und dann fiel ich auf die Knie
Oh

Refrain
Nun, ich habe hier so viele verdammte Jahre getrunken
Versuche, mein Leben zu rekapitulieren
Jede Nacht findet Ärger meinen Blick und ich kann nicht anders, als zu kämpfen
Mit einer Flasche Jack und einer Dose Skoal
Ich werde hierbleiben
Bis der Tag kommt, an dem ein Mann mich wegsperren wird und...
Ich kann meine Seele ausruhen
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de The Recap

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'oeil
2| symbole en bas du cadenas
3| symbole en bas du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid