Elastico : traduction de Italien vers Allemand
Wir mögen es, wenn alle anderen rennen
Und wir verstecken uns hier in der Ecke
Von diesem Ort, der fantastisch erscheint
Von diesem Himmel, der dann nicht das Beste ist
Nachts sind wir auf dem gleichen Schlag
Wenn es regnet, gerätst du in Panik
Wenn Jupiter romantischer gewesen wäre
Mit Augen tiefer als der Atlantik
Du sagst mir, dass du mich liebst und es mir nicht sagen willst
Mailand ohne Liebe, wie sehr kannst du leiden
Wir sind nur wir geblieben, nur das Ende
Nur die Erdrutsche, nur die Dämme
Aber was haben wir getan?
Was haben wir uns angetan?
Aber was haben wir getan?
Was haben wir uns angetan?
Wir mögen es, wenn die anderen uns nicht anschauen
Ein Kuss, der den Geschmack eines Gummibandes hat
In dieser Welt, die uns plastisch erscheint
Wir tanzen einen langsamen Tanz, räume den Tisch ab
Tagsüber fühlen wir uns gut im Raum
Aber die Sonne bringt uns ein wenig in Verlegenheit
Und es ist immer noch März, es ist immer noch März
Sag mir, was ich tun soll und ich mache es
Du sagst mir, dass du mich liebst und es mir nicht sagen willst
Mailand ohne Liebe, wie sehr kannst du leiden
Wir sind nur wir geblieben, nur das Ende
Nur die Erdrutsche, nur die Dämme
Aber was haben wir getan?
Was haben wir uns angetan?
(Du sagst mir, dass du mich liebst und es mir nicht sagen willst
Mailand ohne Liebe, wie sehr kannst du leiden)
Aber was haben wir getan?
Was haben wir uns angetan?
(Wir sind nur wir geblieben, nur das Ende,
Nur die Erdrutsche, nur die Dämme)
Du sagst mir, dass du mich liebst und es mir nicht sagen willst
Mailand ohne Liebe, wie sehr kannst du leiden
Wir sind nur wir geblieben, nur das Ende
Nur die Erdrutsche, nur die Dämme