Goodbye Stranger : traduction de Anglais vers Allemand
Es war ein früher Morgen gestern
Ich war vor der Morgendämmerung wach
Und ich habe meinen Aufenthalt wirklich genossen
Aber ich muss weitermachen
Wie ein König ohne Schloss
Wie eine Königin ohne Thron
Ich bin ein Liebhaber des frühen Morgens
Und ich muss weiterziehen
Jetzt glaube ich, dass das, was du sagst,
Die unbestrittene Wahrheit ist
Aber ich muss die Dinge auf meine Weise regeln
Um mich in meiner Jugend zu halten
Wie ein Schiff ohne Anker
Wie ein Sklave ohne Kette
Allein der Gedanke an diese süßen Damen
Lässt meine Adern gefrieren
Und ich werde weiter glänzen
Glänzen, wie neu
Ich werde nie hinter mich schauen
Meine Sorgen werden wenige sein
Auf Wiedersehen, Fremder, es war schön
Hoffentlich findest du dein Paradies
Ich habe versucht, deinen Standpunkt zu verstehen
Ich hoffe, deine Träume werden alle wahr
Auf Wiedersehen Mary, auf Wiedersehen Jane
Werden wir uns jemals wiedersehen?
Fühlt keinen Kummer, fühlt keine Scham
Komm morgen, fühle keinen Schmerz
Süße Hingabe (Auf Wiedersehen, Mary)
Das ist nichts für mich (Auf Wiedersehen, Jane)
Gib mir einfach Bewegung (Werden wir uns jemals)
Um mich zu befreien (Wiedersehen?)
Im Land und im Meer (Fühlt keinen Kummer)
Weit weg (Schäm dich nicht)
Es ist das Leben, das ich gewählt habe (Komm morgen)
Jeden Tag (Keine Schmerzen)
Also, auf Wiedersehen, Mary (Auf Wiedersehen, Mary)
Auf Wiedersehen, Jane (Auf Wiedersehen, Jane)
Werden wir uns jemals (Werden wir uns jemals)
Wiedersehen? (Wiedersehen?)
Manche tun es und manche nicht
Und manche kann man einfach nicht erkennen
Manche werden es tun, manche nicht
Bei manchen ist es genauso gut
Sie können über mein Verhalten lachen
Und das wird mich nie stören
Sag, dass der Teufel mein Retter ist
Aber ich achte nicht darauf
Und ich werde weiter glänzen
Glänzen, wie neu
Ich werde nie hinter mich schauen
Meine Sorgen werden wenige sein
Auf Wiedersehen, Fremder, es war schön
Hoffentlich findest du dein Paradies
Ich habe versucht, deinen Standpunkt zu verstehen
Ich hoffe, deine Träume werden alle wahr
Auf Wiedersehen, Mary, auf Wiedersehen, Jane
Werden wir uns jemals wiedersehen?
Fühlt keinen Kummer, fühlt keine Scham
Komm morgen, fühle keinen Schmerz
Süße Hingabe (Auf Wiedersehen, Mary)
Das ist nichts für mich (Auf Wiedersehen, Jane)
Gib mir einfach Bewegung (Werden wir uns jemals)
Um mich zu befreien (Wiedersehen?)
Im Land und im Meer (Fühlt keinen Kummer)
Weit weg (Schäm dich nicht)
Es ist das Leben, das ich gewählt habe (Komm morgen)
Jeden Tag (Keine Schmerzen)
Also gehe ich jetzt weg (Auf Wiedersehen, Mary)
Ich muss gehen (Auf Wiedersehen, Jane)
Ab auf die Straße (Werden wir uns jemals)
Ich sage es noch einmal (Wiedersehen?)
Oh, ja, ich gehe weg (Fühlt sich so traurig an)
Ich muss gehen (keine Scham)
Ich muss los (Komm morgen)
Es tut mir leid, ich muss los (Fühle keinen Schmerz)
Also, auf Wiedersehen, Mary (Auf Wiedersehen, Mary)
Auf Wiedersehen, Jane (Auf Wiedersehen, Jane)
Werden wir uns jemals (Werden wir uns jemals)
Wiedersehen? (Wiedersehen?)
Oh, ich gehe weg
Ich muss gehen