กาลครั้งหนึ่ง (feat. ปาล์มมี่ อีฟ ปานเจริญ) : traduction de Thaï vers Allemand
Es war einmal, das Treffen mit jemandem machte mich glücklich.
Es war einmal, wir waren in jeder Zeit nah beieinander.
Aber es war einmal, dass es nicht immer ewig endete.
Es war einmal, das Leben wählte einen Weg, der uns trennte.
Meine Geschichte geht weiter.
Von dort aus, weit, weit weg.
Es scheint so weit, dass ich vergesse, dass dies alles passiert ist.
Aber an dem Tag, an dem der Regen vom Himmel fällt,
an dem Tag, an dem ich nach jemandem suche und niemanden finde,
in diesem Moment wird etwas Wichtiges in meinem Herzen geschehen.
Diese Zeit ist immer noch warm in meinem Herzen.
Ich fühle jedes Mal, dass du immer noch nah bei mir bist.
Ich schaue in den Himmel und seufze,
als ob wir miteinander sprechen würden.
Es ist, als ob du nie gegangen wärst,
immer noch da stehst und mir ein Lächeln und Ermutigung in Erinnerung schickst (in Erinnerung).
Wenn dieses Leben so schnell wie ein Traum vergeht,
es war einmal, ich bin froh, dass wir uns getroffen haben.
Die Geschichte des Lebens geht weiter.
Von dort aus, weit, weit weg.
Es scheint so weit, dass ich vergesse, dass dies alles passiert ist.
Aber in der Nacht, die zu kalt ist, um sie zu ertragen,
in der Nacht, in der die Einsamkeit plötzlich kommt,
in dieser Nacht wird ein besonderes und wichtiges Gefühl in meinem Herzen erscheinen.
Diese Zeit ist immer noch warm in meinem Herzen.
Ich fühle jedes Mal, dass du immer noch nah bei mir bist (nah bei mir).
Ich schaue in den Himmel und seufze,
als ob wir miteinander sprechen würden.
Es ist, als ob du nie gegangen wärst,
immer noch da stehst und mir ein Lächeln und Ermutigung in Erinnerung schickst (in Erinnerung).
Wenn dieses Leben so schnell wie ein Traum vergeht,
es war einmal, ich bin froh, dass wir uns getroffen haben.
Ich werde leben, wissend, dass jeder Moment so besonders ist.
Ich werde alles tun (ich werde alles tun),
damit du stolz bist, wenn du es siehst.
Geht es dir dort gut?
Ich bin hier wie immer.
Ich denke jeden Tag an dich (ich denke jeden Tag an dich).
Wenn dieses Leben so schnell wie ein Traum vergeht,
es war einmal, eines Tages werden wir uns wiedersehen.