Two Princes : traduction de Anglais vers Allemand
Ja
Eins, zwei Prinzen knien vor dir
Das habe ich gesagt, nun
Prinzen, Prinzen, die dich anbeten
Mach jetzt einfach weiter
Einer hat Diamanten in den Taschen
Und das ist ein Stück Brot, nun
Der hier sagte, er wolle dir Raketen kaufen
Er ist nicht richtig im Kopf, nun
Dieser hier hat einen fürstlichen Schläger
Das habe ich gesagt, nun
Hat ein großes Siegel auf seiner Jacke
Er ist nicht richtig im Kopf, nun
Wenn du ihn heiratest, wird dein Vater dich dulden
Wie wär‘s damit, nun
Wenn du mich heiratest, wird dein Vater dich verleugnen
Er wird seinen Hut essen, nun
Heirate ihn oder heirate mich
Ich bin derjenige, der dich liebt, Baby, siehst du das nicht?
Ich habe weder eine Zukunft noch einen Stammbaum
Aber ich weiß, wie ein Prinz und Liebhaber sein sollte
Ich weiß, wie ein Prinz und Liebhaber sein sollte
Sagte, wenn du mich anrufen willst, Baby
Mach jetzt einfach weiter
Und wenn du mir sagen möchtest: „Vielleicht“
Mach jetzt einfach weiter
Und wenn du mir Blumen kaufen willst
Mach jetzt einfach weiter
Und wenn du gerne stundenlang redest
Mach jetzt einfach weiter
Sagte
Eins, zwei Prinzen knien vor dir
Das habe ich gesagt, nun
Prinzen, Prinzen, die dich anbeten
Mach jetzt einfach weiter
Einer hat Diamanten in den Taschen
Und das ist ein Stück Brot, nun
Dieser hier will dir Raketen kaufen
Er ist nicht richtig im Kopf, nun
Heirate ihn oder heirate mich
Ich bin derjenige, der dich liebt, Baby, siehst du das nicht?
Ich habe weder eine Zukunft noch einen Stammbaum
Aber ich weiß, wie ein Prinz und Liebhaber sein sollte
Ich weiß, wie ein Prinz und Liebhaber sein sollte
Sagte, wenn du mich anrufen willst, Baby
Mach jetzt einfach weiter
Und wenn du mir sagen möchtest: „Vielleicht“
Mach jetzt einfach weiter
Und wenn du mir Blumen kaufen willst
Mach jetzt einfach weiter
Und wenn du gerne stundenlang redest
Mach jetzt einfach weiter
Und wenn du mich anrufen willst, Baby
Mach jetzt einfach weiter
Und wenn du mir sagen möchtest: „Vielleicht“
Mach jetzt einfach weiter
Und wenn du mir Blumen kaufen möchtest
Mach jetzt einfach weiter
Und wenn du gerne stundenlang redest
Mach jetzt einfach weiter
Wenn du mich anrufen willst, Baby
Mach jetzt einfach weiter
Und wenn du mir sagen möchtest: „Vielleicht“
Mach jetzt einfach weiter
Wenn du mir Blumen kaufen willst
Mach jetzt einfach weiter
Und wenn du gerne stundenlang redest
Mach jetzt einfach weiter
Whoa, whoa, Baby
Mach jetzt einfach weiter
Whoa, mach einfach weiter
Mach jetzt einfach weiter
Whoa, Eure Majestät (machen Sie einfach weiter)
Komm, vergiss den König und heirate mich
Mach jetzt einfach weiter
Komm schon, komm schon
Komm schon (mach jetzt einfach weiter)
Mach weiter, ja
Mach jetzt einfach weiter
Wenn du mir Blumen kaufen willst
Mach jetzt einfach weiter