Sinais : traduction de Portugais vers Allemand
Wenn es darum geht, eine große Liebe zu leben
Weiß ich, dass man pflegen muss
Heute habe ich gelernt, weil es vergangen ist
Dass jedes Detail summiert
Ich war unaufmerksam, meine Liebe
Wer liebt, muss bemerken
In dir sehen, was sich verändert hat
Und ob ich mich ändern muss
Dein Schweigen als Frau hören
Die Zeichen sehen, die du gibst
Diskret mit dem Fuß klopfen
Unaufhörlich die Haare bewegen
Die Nägel kaffeefarben lackiert
Ständig schauen, ehh
Ich habe gesündigt
Ich habe Fehler gemacht
Nicht nur aus Liebe
Und wie viele Körner habe ich fallen lassen
Habe fallen lassen
Das Schlimmste ist zu erkennen, was, oh?
(Dass du Zeichen gegeben hast und ich sie nicht gesehen habe)
Ich war unaufmerksam, meine Liebe
Wer liebt, muss bemerken
In dir sehen, was sich verändert hat
Und ob ich mich ändern muss
Dein Schweigen als Frau hören
Die Zeichen sehen, die du gibst
Diskret mit dem Fuß klopfen
Unaufhörlich die Haare bewegen
Die Nägel kaffeefarben lackiert
Ständig ins Nichts schauen
(Verzeihung, Liebe, wenn ich zu viel Zeit gebraucht habe)
Ich habe eine Menge Dinge hinter mir gelassen
Nicht nur aus Liebe (lebt man eine Beziehung)
São Paulo
Ich wollte Folgendes tun
Ich wollte, dass ihr alle eure Sänger-Seite herauslasst, von der ich weiß, dass ihr sie habt
Und dass ihr genau das singt, was wir hier oben singen, okay
Ihr werdet es genau so unten wiederholen, okay
Lasst uns zusammen so machen, oh
Verzeihung, Liebe (Verzeihung, Liebe)
Verzeihung, Liebe (Verzeihung, Liebe)
Verzeihung, Liebe (Verzeihung, Liebe)
Singt mit, Leute
Lasst uns zusammen so machen, kommt!
Verzeihung, Liebe (Verzeihung, Liebe)
Verzeihung, Liebe (Verzeihung, Liebe)
Verzeihung, Liebe (Verzeihung, Liebe)
Jetzt nur ihr singend, kommt
Verzeihung, Liebe (Verzeihung, Liebe)
Verzeihung, Liebe (Verzeihung, Liebe)
Verzeihung, Liebe ouh ouh ouh uh
Das Schlimmste ist zu erkennen, ih
Dass du Zeichen gegeben hast und ich, und ich sie nicht gesehen habe
Verzeihung, Liebe, wenn ich zu viel Zeit gebraucht habe
Ich habe eine Menge Dinge hinter mir gelassen
Ich habe nur auf mich geschaut
Mein Schatz, ich habe dich nie so gesehen
Nicht nur aus Liebe lebt man eine Beziehung
Jedes Detail, das ich verloren habe, war ein Korn
Und wie viele Körner habe ich fallen lassen
Ist es schon zu Ende?
Das Schlimmste ist zu erkennen
Dass du Zeichen gegeben hast
Und ich, los!
(Nein, nein, nein, nein, nein)