paroles de chanson / Sopico parole / traduction Dans les yeux  | ENin English

Traduction Dans les yeux en Allemand

Interprète Sopico

Traduction de la chanson Dans les yeux par Sopico officiel

Dans les yeux : traduction de Français vers Allemand

Was willst du? Ich weiß nicht, wir machen die Runde, ich habe kein Messer am Hals
Du willst dies, du willst das, ich bin nicht jeden Tag geduldig
Ich habe keine Lust, du bist motiviert, ich verschiebe nur unser Abendessen
Komm, lass uns wieder unter die Decke kriechen, ich gehe nicht aus, wenn ich total genervt bin
Keine Lust, deine Freundinnen zu verstehen, meine Freunde sehe ich schon kaum noch
Du magst es, wenn wir unser eigenes Leben führen, meine Süße, ich werde dir keine Anleitung geben
Es ist auch kein Drama, es ist auch kein Drama

Du würdest gerne, dass ich ich selbst bin, manchmal ist das unmöglich
Du kannst in einem Augenblick gehen, ohne auch nur einen Post-it zu hinterlassen
Ich bin der Typ, der so tut, als wäre er der glücklichste Mensch auf der Erde
Rechter Engel, er will Frieden, linker Engel, er will das Gleiche
Du fragst warum, aber am Ende rufst du zurück
Es gibt schlechten Empfang, ich bin im Gebäude, wo es stinkt
Ich spiele Gitarre mit Bandit und Absolvent, Ex-Häftling, zukünftiger Gefangener
Ich kann nicht sagen, dass ich der ehrlichste bin

Wenn ich dir in die Augen schaue, dann sind wir für mich zwei
Antworte mir in die Augen, sag es, solange wir jung sind
Denn eines Tages sind wir alt

Wenn ich dir in die Augen schaue, dann sind wir für mich zwei
Antworte mir in die Augen, sag es, solange wir jung sind
Denn eines Tages sind wir alt

Woher es kommt, weißt du nicht
Ich verstricke mich in Streitereien und du trennst
Wenn ich wütend bin, wenn ich nicht da bin, dann gehst du
Jetzt bin ich in Paris eingesperrt, ich habe keinen Platz mehr
Die Musik erlaubt es mir, nicht mehr zu knirschen
Wenn ich gehe, musst du mich von den Details befreien
Wenn ich weitermache, müssen wir aus der Herde fliehen
Die Leute, die vergleichen, aber nichts mehr sagen, auch wenn sie sich begegnen
Ich bin mit Mademoiselle, wir werden das gebührend feiern

Manchmal hindern mich Probleme daran, voranzukommen
Ich werde zu dumm, auch wenn man mich beobachtet (eh, ouh)
Ich rolle einen weiteren Joint, es riecht wie L.A. im Hotelzimmer (eh, ouh)
Mama braucht Geld, auch wenn ich pleite war, würde sie mir sagen "Großer, du bist süß" (eh, ouh)
Ich werde die Rechnung jetzt bezahlen, die Zeit, in der ich alles betrogen habe, ist vorbei (eh)
Ich beleidige keine Frauen, auch wenn sie mich nerven, wenn es zu viele sind
Ich habe dir den Rücken zugedreht, du bist auf mich gesprungen
Ich habe dich springen lassen, wenn ich zu enttäuscht bin

Wenn ich dir in die Augen schaue (wenn ich dir in die Augen schaue)
Dann sind wir für mich zwei (dann sind wir für mich zwei)
Antworte mir in die Augen, sag es, solange wir jung sind
Denn eines Tages sind wir alt (denn eines Tages sind wir alt)

Wenn ich dir in die Augen schaue (wenn ich dir in die Augen schaue)
Dann sind wir für mich zwei (dann sind wir für mich zwei)
Antworte mir in die Augen, sag es, solange wir jung sind
Denn eines Tages sind wir alt (denn eines Tages sind wir alt)

Denn eines Tages sind wir alt
Denn eines Tages sind wir alt
Wenn ich dir in die Augen schaue
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Dans les yeux

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'ampoule
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole en haut de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid