Stupidi lovers : traduction de Italien vers Allemand
Ja, zwei dumme Liebende
Für weitere vierundzwanzig Stunden
Ja, zwei dumme Liebende
Für weitere vierundzwanzig Stunden
Licht eines rosa Mondes
Kalter Wind, Halsschmerzen
Die ganze Welt scheint Rom zu sein
Man verliebt sich
Und du magst es zu laufen
Sich zu verlaufen und dann zurückzukehren
Wie ist schon eine Stunde vergangen?
Was für eine Geschichte, was für eine Geschichte
Was für ein Verlangen, was für ein Verlangen
Um Liebe zu machen
Um sich weiterhin Illusionen zu machen
Dass es nicht vorbei ist
Und ich kreuze meine Finger
Aber siehst du, was du mir antust
Bemerkst du, dass wir seit zwei Tagen nicht zu Hause sind?
Auch dieses Mal haben wir es so gemacht, wie du es wolltest
Und die Hände auf den Augen, die Fehler, machen wir sie noch einmal
Also, was machst du den ganzen Tag
Sag mir nicht, dass du müde bist
Ja, zwei dumme Liebende
Für weitere vierundzwanzig Stunden
Ja, zwei dumme Liebende
Für weitere vierundzwanzig Stunden
Ich weiß nicht mehr, was Langeweile ist
Wenn du nach dem Abendessen vorbeikommst
Wir bauen einen Maya-Tempel
Was für eine Geschichte, was für eine Geschichte
Was für ein Verlangen, was für ein Verlangen
Um Liebe zu machen
Um sich weiterhin Illusionen zu machen
Dass es nicht vorbei ist
Und ich kreuze meine Finger
Aber siehst du, was du mir antust
Bemerkst du, dass wir seit zwei Tagen nicht zu Hause sind?
Auch dieses Mal haben wir es so gemacht, wie du es wolltest
Und die Hände auf den Augen, die Fehler, machen wir sie noch einmal
Also, was machst du den ganzen Tag
Sag mir nicht, dass du müde bist
Ja, zwei dumme Liebende
Für weitere vierundzwanzig Stunden
Ja, zwei dumme Liebende
Für weitere vierundzwanzig Stunden
Komm schon aber
Haben wir unseren eigenen Film gemacht oder nicht
Und wir haben uns das Minimum gegeben
Wie auch immer es ausgeht, sag mir
Was machst du, wenn ich nicht zurückkomme
Bemerkst du, dass wir seit zwei Tagen nicht zu Hause sind?
Auch dieses Mal haben wir es so gemacht, wie du es wolltest
Die Hände auf den Augen, die Fehler, machen wir sie noch einmal
Also, was machst du den ganzen Tag
Sag mir nicht, dass du müde bist
Ja, zwei dumme Liebende
Für weitere vierundzwanzig Stunden
Ja, zwei dumme Liebende
Für weitere vierundzwanzig Stunden