Conmigo Siempre : traduction de Espagnol vers Allemand
Du hast das gewisse Etwas, das ich gesucht habe
Was mir seit so vielen Jahren fehlt
Du hast dieses „tíbiriri“, das mich überrascht
Und ich möchte, dass du immer bei mir bist
Los geht's!
Ich mag dich so sehr, dass ich möchte, dass du für immer hier bleibst
Wenn ich warten muss, werde ich warten, eh, ich werde geduldig sein
Ich möchte nach Hause kommen, dir erzählen, wie es mir ergangen ist
Und dass du mir auch von deinem Tag erzählst
Ah!
Das ist das Versprechen, das ich dir gebe
Dass es die ganze Zeit anhält
Dass das Gefühl ein Leben lang anhält
Ich verspreche dir, ich werde dich nicht enttäuschen, ich werde dich nicht langweilen
Ich werde nicht müde, dich zu lieben
Du wirst Spaß haben
Komm!
Bleib, bleib
Bleib, bleib
Ich liebe dich
Bleib, bleib
Ich verspreche dir
Bleib (bei mir)
Bleib
Ich möchte jeden Tag Lieder machen
Bleib
Ich schlage Zärtlichkeiten und Freuden vor
Bleib
Ich habe wirklich Lust, dass es für immer ist
Bleib
Ich schlage vor, dass wir uns auf Folgendes einigen
Wenn du das Gefühl hast, dass ich dir nicht gerecht werde
Und dass ich keine Details habe
Schick mich auf die Straße
Denn dann
Habe ich hier nichts zu tun
In der Zwischenzeit möchte ich, dass du weißt
Dass ich dich in meinen Zielen betrachte
Und dass es anhalten wird
Es wird nicht enden
Du hast das gewisse Etwas, das ich gesucht habe
Was mir seit so vielen Jahren fehlt
Du hast dieses „tíbiriri“, das mich überrascht
Und ich möchte, dass du immer bei mir bist
Bleib, bleib
(Ich passe auf dich auf, Baby)
Bleib, bleib
Ich passe auf dich auf
Bleib, bleib
Ich verwöhne dich
Bleib
Du hast das gewisse Etwas, das ich gesucht habe
Was mir seit so vielen Jahren fehlt
Du hast dieses „tíbiriri“, das mich überrascht
Und ich möchte, dass du immer bei mir bist
Bleib, bleib
Ich liebe dich
Bleib, bleib
Ich beschütze dich
Bleib, bleib
Ich verspreche dir
Bleib
Immer bei mir
Aha, dass das Gefühl ein Leben lang anhält, Mädchen
Eh, immer bei mir