Amicoamante : traduction de Italien vers Allemand
Ich brauche einen Freund, einen Liebhaber und ein warmes Bett, ich
Ich brauche diese funkelnde Sonne und einen Himmel ganz für mich
Ich brauche einen Freund, einen Liebhaber, mit dem ich etwas Verrücktes machen kann
Ich brauche manchmal Abstand, zwei oder drei Tage, weg sein
Du gibst mir zu wenig, du willst, dass ich immer nur an dich denke
Aber wenn ich an dich denke, wer sollte dann an mich denken?
In den Details weißt du, wie es ist
Es kommt dann von selbst heraus
Wenn ein Mann da ist oder nicht
Ich brauche einen Freund, einen Liebhaber und ein warmes Bett, ich
Ich muss jeden Moment eines Atemzugs wie meinen übertragen
Ich brauche einen Freund, einen Liebhaber, nicht Sex und Eifersucht
Besonders wenn es der Mond ist, der mich an manchen Abenden begleitet
Du gibst mir zu wenig, du willst, dass ich immer nur an dich denke
Aber wenn ich an dich denke, wer sollte dann an mich denken?
In den Details weißt du, wie es ist
Es kommt dann von selbst heraus
Wenn ein Mann da ist oder nicht
Ich brauche einen Freund, einen Liebhaber und ein warmes Bett, ich
Ich brauche diese funkelnde Sonne und einen Himmel ganz für mich
Du gibst mir zu wenig, du willst, dass ich immer nur an dich denke
Aber wenn ich an dich denke, wer sollte dann an mich denken?
In den Details weißt du, wie es ist
Es kommt dann von selbst heraus
Wenn ein Mann da ist oder nicht
Ich brauche einen Freund, einen Liebhaber, mit dem ich etwas Verrücktes machen kann
Ich brauche manchmal Abstand, zwei oder drei Tage, weg sein
Du gibst mir zu wenig, du willst, dass ich immer nur an dich denke
Aber wenn ich an dich denke, wer sollte dann an mich denken?
In den Details weißt du, wie es ist
Es kommt dann von selbst heraus
Wenn ein Mann da ist oder nicht
Wenn du dich nicht änderst, werde ich gehen