Error de Borrachos : traduction de Espagnol vers Allemand
Maestro Omar Geles, das ist echt, was sagt er?
Kumpel Nelson Villavizar
Mit ein paar Drinks ist man eine Sache, oder?
Sie ist deine Freundin
Und nicht irgendeine Freundin, deine beste Freundin
Und sie hat dir gezeigt
Dass sie bei dir ist, wenn du sie am meisten brauchst
Sie hat mich geküsst und ich habe geschwiegen
Jetzt, wo du alles weißt, weiß ich nicht, was ich tun soll
Aber sie ist nicht schuld, ich auch nicht
Der Alkohol hat uns verwandelt, es war weder sie noch ich
Und ihr müsst uns verzeihen, weil es nur ein Fehler war
Von ein paar Betrunkenen
Es gab nie böse Absichten, das war nie geplant
Sie gefällt mir nicht, ich ihr auch nicht
Und ihr müsst uns verzeihen, weil es nur ein Fehler war
Von ein paar Betrunkenen
Dieser verrückte Rausch
Wird unsere Geschichte nicht beenden
Du solltest die Dinge gut überdenken
Und das aus deinem Gedächtnis löschen
Weil sie nicht schuld ist, ich auch nicht
Der Alkohol hat uns verwandelt, es war weder sie noch ich
Und ihr müsst uns verzeihen, weil es nur ein Fehler war
Von ein paar Betrunkenen
Sie ist deine Freundin
Es gab nie eine Absprache, dir weh zu tun
Es war nur ein Kuss
Es wird sich nicht wiederholen, weil wir uns nicht lieben
Es ist einfach passiert und ich habe geschwiegen
Und jetzt, wo du alles weißt, weiß ich nicht, was ich tun soll
Aber sie ist nicht schuld, ich auch nicht
Der Alkohol hat uns verwandelt, es war weder sie noch ich
Und ihr müsst uns verzeihen, weil es nur ein Fehler war
Von ein paar Betrunkenen
Es gab nie böse Absichten, das war nie geplant
Sie gefällt mir nicht, ich ihr auch nicht
Und ihr müsst uns verzeihen, weil es nur ein Fehler war
Von ein paar Betrunkenen
Wegen eines Kusses von drei Sekunden
Zerstören wir nicht unsere Zukunft
Sag mir nicht, dass das endet
Wegen etwas, das fast nichts war
Weil sie nicht schuld ist, ich auch nicht
Der Alkohol hat uns verwandelt, es war weder sie noch ich
Und ihr müsst uns verzeihen, weil es nur ein Fehler war
Von ein paar Betrunkenen
Sie ist deine Freundin
Und nicht irgendeine Freundin, deine beste Freundin