paroles de chanson / Queen parole / traduction Under Pressure  | ENin English

Traduction Under Pressure en Allemand

Interprètes QueenDavid Bowie

Traduction de la chanson Under Pressure par Queen officiel

Under Pressure : traduction de Anglais vers Allemand

Mm-noom-ba-deh
Doom-boom-ba-beh
Doo-boo-boom-ba-beh-beh

Der Druck lastet auf mir
Lastet auf dir, keiner bittet darum
Druck, der ein Gebäude zum Einsturz bringt
Spaltet eine Familie in zwei Teile, setzt Menschen auf die Straße
Mm-ba-ba-beh, mm-ba-ba-beh
Dee-day-da, ee-day-da
Das ist kein Problem

Dies ist der Schrecken zu wissen, worum es in der Welt geht
Zu sehen, wie gute Freunde schreien: „Lass mich raus“
Bete, dass ich morgen höher komme
Druck auf Menschen, Menschen auf der Straße

Da-da-da, mm-mm
Da-da-da-ba-bum
Okay

Tatenlos auf der Straße nach Gedanken treten
Dies sind die Tage, an denen ein Ärgernis nie allein kommt
Ee-doh-ba-buh, ee-da-ba-ba-bop
Mm-bo-bop, beh-lup
Menschen auf der Straße, ee-da-dee-da-day
Menschen auf der Straße, ee-da-dee-da-dee-da-dee-da

Dies ist der Schrecken zu wissen, worum es in der Welt geht
Zu sehen, wie gute Freunde schreien: „Lass mich raus“
Bete, dass ich morgen höher komme, höher, hoch
Druck auf Menschen, Menschen auf der Straße

Wie ein Blinder wandte ich mich allem ab
Ich wartete ab, aber es funktionierte nicht
Komme immer wieder auf die Liebe, aber sie ist so aufgeschlitzt und zerrissen
Warum, warum, warum?
Liebe
Der Wahnsinn lacht, unter Druck brechen wir zusammen

Können wir uns nicht noch eine Chance geben?
Warum können wir der Liebe nicht noch eine Chance geben?
Warum können wir nicht Liebe geben, Liebe geben, Liebe geben, Liebe geben
Liebe geben, Liebe geben, Liebe geben, Liebe geben, Liebe geben, Liebe geben

Weil Liebe so ein altmodisches Wort ist
Und die Liebe fordert dich heraus, dich zu kümmern
Die Menschen am (Menschen auf der Straße) Rand der Nacht
Und Liebe (Menschen auf der Straße) fordert uns heraus, unsere Art
Uns um uns selbst zu kümmern, zu ändern
Dies ist unser letzter Tanz
Dies ist unser letzter Tanz
Das sind wir selbst

Unter Druck
Unter Druck
Druck
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Under Pressure

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole à gauche du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid