Viola em Bandoleira : traduction de Portugais vers Allemand
Ich ging, ich ging
Ich ging, ich ging
Mit Gitarre und Bandolier
Mit Sehnsucht nach Ribeira
Land meiner großen Liebe
Ich ging, ich ging hinaus
Nicht einmal der Klang der Gitarre ließ mich dich vergessen
Ich ging, ich ging hinaus
Nicht einmal der Klang der Gitarre ließ mich dich vergessen
Aber wird es?
Wird es?
Schöne kleine Baianinha
Ich erinnere mich noch
An jenen Sommertag
Du, die von Copacabana verzaubert war
Hältst die Flamme am Brennen
Die diese Leidenschaft entfacht
Aber es ist nichts
Um diese Sehnsucht zu stillen
Die mein Herz erschüttert
Ich gehe zum Fest von Ribeira
Mit Tamburin und Gitarre
Ich werde die ganze Nacht spielen
Dieses Lied für dich
Komm mit mir zurück nach Rio, Baiana
Ê ê ê Baiana
Komm ins Land des Sambas
Komm ins Land des Sambas
Komm, um mit der Bergmorena zu wetteifern
Der Pagode, geschlagen in der Handfläche
Schau, komm mit mir zurück
Ei, ei, ei
Komm mit mir zurück nach Rio
Ê ê ê Baiana
Komm ins Land des Sambas
Komm ins Land des Sambas
Komm, um mit der Bergmorena zu wetteifern
Der Pagode, geschlagen in der Handfläche
Ich ging, ich ging
Ich ging, ich ging
Mit Gitarre und Bandolier
Mit Sehnsucht nach Ribeira
Land meiner großen Liebe
Ich ging, ich ging hinaus
Nicht einmal der Klang der Gitarre ließ mich dich vergessen
Ich ging, ich ging hinaus
Nicht einmal der Klang der Gitarre ließ mich dich vergessen
Aber wird es?
Wird es?
Schöne kleine Baianinha
Ich erinnere mich noch
An jenen Sommertag
Du, die von Copacabana verzaubert war
Hältst die Flamme am Brennen
Die diese Leidenschaft entfacht
Aber es ist nichts
Um diese Sehnsucht zu stillen
Die mein Herz erschüttert
Ich gehe zum Fest von Ribeira
Mit Tamburin und Gitarre
Ich werde die ganze Nacht spielen
Dieses Lied für dich
Komm mit mir zurück nach Rio, Baiana
Ê ê ê Baiana
Komm ins Land des Sambas
Komm ins Land des Sambas
Komm, um mit der Bergmorena zu wetteifern
Der Pagode, geschlagen in der Handfläche
Schau, komm mit mir zurück
Ei, ei, ei
Komm mit mir zurück nach Rio
Ê ê ê Baiana
Komm ins Land des Sambas
Komm ins Land des Sambas
Komm, um mit der Bergmorena zu wetteifern
Der Pagode, geschlagen in der Handfläche
Der Pagode, geschlagen in der Handfläche
Der Pagode, geschlagen in der Handfläche
Der Pagode, geschlagen in der Handfläche