Wishing Wells : traduction de Anglais vers Allemand
Ich sprach heute ein Gelübde und fragte, ob Gott kommen und spielen würde
Ich habe ein flaches Loch für ihn gegraben, um zu schlafen
Aber ich schwöre, er antwortet mir einfach nicht
Ich rufe aus, hat er Angst?
Ich werde ihn mit denen begraben, die er behält
Und wenn der Teufel zuhört, komme ich auch für ihn
Wenn ich vermute, dass er eine Rolle zu spielen hatte
Und wenn ich sein Gesicht in der Stadt sehe, ist Platz für zwei unter der Erde
Nichts wird mich aufhalten, bis ich fertig bin
Bis ich fertig bin
Bis ich fertig bin
Bis ich fertig bin
Bis ich fertig bin
Denn heute Nacht töte ich Götter
Tötende Götter
Es ist Schuld und Frustration, es ist alles dazwischen
Die Stille und die Abwesenheit treffen zu Hause
Periphere Blicke und das Verfolgen eines Geräusches
Ich wusste nie, dass ich es vermissen würde, bis es weg ist
Also frag mich, wie ich zurechtkomme, und ich werde lächeln und dir sagen: „Mir geht es gut“
Während ich innerlich im verdammten Regen ertrinke
Denn wenn alles leer ist
Und dein Herz kurz davor ist, einzubrechen
Manchmal wünschst du dir nur einen Ort
Einen Ort, um die Schuld abzulegen
Verbrenne deinen Himmel, flute deine Hölle
Ertränke dich in deinen Wunschbrunnen
Verbrenne deinen Himmel, flute deine Hölle
Verdammt euch alle, denn heute Nacht töte ich Götter
Die Brandwelle der verbrannten Erde
Die Verwüstung, die nur der Verlust hinterlässt
Die Gesänge und Beschwörungen der täglichen Rituale
Ein subtiler Ausfall in brutaler Ehrlichkeit
Also frag mich, wie ich zurechtkomme, und ich werde lächeln und dir sagen: „Mir geht es gut“
Während ich innerlich schreie, bis ich verdammt noch mal blute
Denn wenn jeder entbehrlich ist
Und dein Herz die Wartezeit nicht ertragen kann
Das Letzte, was du dir wünschst, ist das Gesicht
Das Gesicht, um den Schmerz zu ertragen
Verbrenne deinen Himmel, flute deine Hölle
Ertränke dich in deinen Wunschbrunnen
Verbrenne deinen Himmel, flute deine Hölle
Verdammt euch alle, denn heute Nacht töte ich Götter
Ich sprach heute ein Gelübde und fragte, ob Gott kommen und spielen würde
Denn ich will diesen Kerl einfach nur niederschlagen
Stell dich mir
Stell dich mir
Stell dich mir
Stell dich mir
Stell dich mir
Stell dich mir, keiner überlebt
Stell dich mir
Stell dich mir, keiner überlebt, los
Keiner überlebt
Der Teufel und Gott sind in mir gestorben