Shadow Boxing : traduction de Anglais vers Allemand
Siehst du mich
Siehst du, was ich geworden bin
Ich bin nicht mehr das gleiche Biest
Ich hinterlasse eine Narbe bei allem, was ich berühre
Du denkst, du kennst mich jetzt
Ist es besser als ich mich selbst kenne
Ich weiß, es tut höllisch weh
Zuzugeben, wie sehr du dich geirrt hast
Mein ganzes Leben lang wurde mir immer das Gleiche gesagt
Tritt nicht heraus, teste nicht die Form
Wir kennen deine Art, ja wir kennen dich
So viel besser als du dich selbst kennst
Siehst du, diejenigen, die sich mir nicht stellen
Sind die gleichen, die versuchen, mich einzusperren
Aber ich kann nicht still sitzen und ich werde nicht zahm sein
Wenn die Lichter ausgehen
Besser, du kennst deinen Feind
Denn ich habe ein Leben lang mit dem Tod Schattenboxen gemacht
Und wir werden mit dem Teufel tanzen, bis es keine Lieder mehr gibt
Also siehst du mich
Siehst du, was ich geworden bin
Ich bin nicht mehr das gleiche Biest, nein
Ich hinterlasse eine Narbe bei allem, was ich berühre
Du denkst, du kennst mich jetzt
Ist es besser als ich mich selbst kenne
Ich weiß, es tut höllisch weh
Zuzugeben, wie sehr du dich geirrt hast
Du kennst mich nicht, du kannst mich nicht besitzen
Der Weg, den ich gehe, passt nicht zum alten Ich
Ich lege meine Seele offen, während ich mich weiterentwickle
Und ich jage diesen Geschmack nach Blut
Siehst du, ich habe sehr jung gelernt, kein Gold zu suchen
Vertraue keinem Narren und du wirst nicht verkauft
Ich habe die Dunkelheit nie gefürchtet
Nein, ich bin sie geworden
Wenn die Lichter ausgehen
Besser, du betest, dass du sicher bist, Kind
Denn ich habe ein Leben lang mit dem Tod Schattenboxen gemacht
Und wir werden mit dem Teufel tanzen, bis es keine Lieder mehr gibt
Ich versuche
Meine Coolness zu bewahren und diesen Hass nicht gewinnen zu lassen
Ich finde
Diese Maske, die ich trage, kann die Dunkelheit nicht zurückhalten
Die Welt, die du kennst, wurde geboren, um zu verblassen
Wir werden auf ihrem Grab tanzen
Du kennst mich nicht, du kannst mich nicht festhalten
Du hättest ahnen sollen, dass du mich nicht kontrollieren kannst
Ich erhebe meine Seele wie eine private Armee und stähle mich für den Krieg
Denn ich habe sehr jung gelernt, wenn du durch die Hölle gehst
Der Teufel kann nicht kaufen, was du nicht verkaufst
Also nahm ich meine Angst, formte sie um und zielte
Denn wenn die Nacht einbricht
Niemand wird dich retten
Also werden wir mit dem Teufel tanzen, bis es keine Lieder mehr gibt
Ich versuche
Meine Coolness zu bewahren und diesen Hass nicht gewinnen zu lassen
Ich finde
Diese Maske, die ich trage, kann die Dunkelheit nicht zurückhalten
Diese Maske, die ich trage, kann die Dunkelheit nicht zurückhalten