paroles de chanson / Paolo Nutini parole / traduction Scream (Funk My Life Up)  | ENin English

Traduction Scream (Funk My Life Up) en Allemand

Interprète Paolo Nutini

Traduction de la chanson Scream (Funk My Life Up) par Paolo Nutini officiel

Scream (Funk My Life Up) : traduction de Anglais vers Allemand

Wie sollte ich wissen, dass du einfach auftauchen würdest?
Und mein Leben durcheinander bringst
Lippen wie Debbie's, singen Sex wie Erdbeerlieder
Bring einfach mein Leben durcheinander
Habe sie nie kommen hören, dachte es wäre nur eine weitere Frau
Mit einer Schrotflinte in der Hand
Bring mein Leben durcheinander

Sie ist der Bass, sie ist der Beat, sie ist der Rhythmus, sie ist die Band
Bring einfach mein Leben durcheinander
Und dieses Mädchen, so fein
Lässt dich Halleluja schreien wollen

Schlaue Hände, drehende Wachslampen, oh Gott
Beats tropfen auf mich wie Spinnenmilch
Und ich habe die Warnung nie gehört, als ich morgens aufgewacht bin
Mit meiner Sonne auf einem Tropf

Sie ist mein Fels, sie ist mein Hintern, sie ist der Dealer-Trip
Und dieses Mädchen, so fein
Lässt dich Halleluja schreien wollen

Wie könnte ich ablehnen? Ich bin nicht in der Lage zu wählen
Bring einfach mein Leben durcheinander
Sagte, der einzige Weg, wie ich gewinne, ist der Weg, wie ich verliere
Bring einfach mein Leben durcheinander
Und ich habe das Skript nie bekommen, ich habe es aufgezippt
Wurde ein bisschen nass da oben in meinem Gehirn
Sie ist deine Kirche, sie ist deine Sünde, sie ist ein Comic, sie ist eine
Und dieses Mädchen, so fein
Du willst schreien

Sie bringt mich zum Sündigen, sie ist wie ein Trick auf mich
Verdammt, ich kenne nicht einmal ihren Namen, aber trotzdem hält sie an mir fest
Und im Höhepunkt würde sie mit mir schreien
Ja, sie hält an mir fest
Sie bringt mich zum Lachen, sie will nichts von meinem Geld
Also gieße ich es über sie wie Benzin
Zünde ein Streichholz an und dann bin ich wieder in meinen Teenagerjahren
Ich und Supergirl rauchen mein Grün
Ich und Supergirl rauchen mein Grün

Oh, Herr, nachladen, Eisbeutel, schreien
Süßes Ding, Nasenring, Jetpack, singen
Dieses Mädchen so fein, lässt dich Halleluja schreien wollen
Halleluja
Ja, dieses Mädchen, so fein, du willst schreien, ja
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Scream (Funk My Life Up)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'appareil photo
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole en bas de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid