Mare Caos : traduction de Italien vers Allemand
Nach all den Todesstürzen
Verliere ich mich immer noch hier in dieser Stadt der Diebe
Und von den beleuchteten Fenstern
Träume und Illusionen
Dieser Dschungel draußen
Hat den Geschmack von Staub
Von Tieren, die immer bereit sind zu beißen
Tiger von Mompracem
Ich denke nur daran zu verschwinden
Und in der Nacht abzureisen
Oder bis zum Ende zu bleiben
Und dann dir Tschüss zu sagen
Jetzt will ich nur das Licht greifen, das rennt
Dem ich keinen Namen geben kann
Es ist ein chaotisches Meer
Und mich wiederfinden
Um wieder zu schreien und meine Stimme zu brechen
Wenn das Leben ein wildes Tier ist
Meer, Meer, Meer
Aber mach ein bisschen, wie du willst
Es ist mir egal
Tu so, als ob du mich nicht kennst
Es ist wie ein Blackout
Denk nicht daran, dass
Dass es mir jetzt besser geht
Es geht mir jetzt besser
Nach all den Todesstürzen
Nach all diesem Lachen, den existenziellen Dramen
In unseren schwebenden Leben
Träume und Illusionen
Dieser Dschungel draußen
Lässt mich in den Staub fallen
Ich denke nur daran zu verschwinden
Vielleicht ist es nicht das Ende
Und dann dir Tschüss zu sagen
Jetzt will ich nur das Licht greifen, das rennt
Dem ich keinen Namen geben kann
Es ist ein chaotisches Meer
Und mich wiederfinden
Um wieder zu schreien und meine Stimme zu brechen
Wenn das Leben ein wildes Tier ist
Meer, Meer, Meer
Aber mach ein bisschen, wie du willst
Es ist mir egal
Tu so, als ob du mich nicht kennst
Es ist wie ein Blackout
Denk nicht daran, dass
Dass es mir jetzt besser geht
Es geht mir jetzt besser
Jeder Gedanke spaltet die Stirn
Du bist die Sonne, die am Horizont aufgeht
Und ich ziehe meine Kleider aus und tanze dann im Schlamm
Fast ohne Atem, am Ende werde ich wiedergeboren
Meer, Meer, Meer
Aber mach ein bisschen, wie du willst
Es ist mir egal
Tu so, als ob du mich nicht kennst
Es ist ein chaotisches Meer
Denk nicht daran, dass
Dass es mir jetzt besser geht
Es geht mir jetzt besser
Ah, ah, ah, aah, aah, eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh