paroles de chanson / Panic! At The Disco parole / traduction Bohemian Rhapsody  | ENin English

Traduction Bohemian Rhapsody en Allemand

Interprète Panic! At The Disco

Traduction de la chanson Bohemian Rhapsody par Panic! At The Disco officiel

Bohemian Rhapsody : traduction de Anglais vers Allemand

Ist das das echte Leben? Ist das nur Fantasie?
Gefangen in einem Erdrutsch, keine Flucht vor der Realität
Öffne deine Augen, schau hinauf zu den Himmeln und sieh
Ich bin nur ein armer Junge, ich brauche kein Mitleid
Denn ich komme leicht, gehe leicht, ein bisschen hoch, ein bisschen niedrig
Wie auch immer der Wind weht, es ist mir wirklich egal, mir egal

Mama, habe gerade einen Mann getötet
Habe eine Waffe an seinen Kopf gehalten
Habe meinen Abzug betätigt, jetzt ist er tot
Mama, das Leben hatte gerade erst begonnen
Aber jetzt habe ich alles weggeworfen
Mama, ooh, wollte dich nicht zum Weinen bringen
Wenn ich morgen um diese Zeit nicht wieder da bin
Mach weiter, mach weiter, als ob nichts wirklich wichtig wäre
Zu spät, meine Zeit ist gekommen
Schickt Schauer den Rücken hinunter, der Körper schmerzt die ganze Zeit
Auf Wiedersehen, alle, ich muss gehen
Muss euch alle zurücklassen und der Wahrheit ins Auge sehen
Mama, ooh, ich will nicht sterben
Manchmal wünschte ich, ich wäre überhaupt nicht geboren worden

Ich sehe eine kleine Silhouette eines Mannes
Scaramouche, Scaramouche, willst du den Fandango tanzen
Donnerschlag und Blitz, sehr, sehr beängstigend mich
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico
(Ich bin nur ein armer Junge, niemand liebt mich)
Er ist nur ein armer Junge aus einer armen Familie
Verschone ihm sein Leben von dieser Monstrosität
Leicht kommen, leicht gehen, wirst du mich gehen lassen?
Bismillah! Nein, wir werden dich nicht gehen lassen
(Lass ihn gehen) Bismillah! Wir werden dich nicht gehen lassen
(Lass ihn gehen) Bismillah! Wir werden dich nicht gehen lassen
(Lass mich gehen) Werden dich nicht gehen lassen
(Lass mich gehen) Werden dich nicht gehen lassen
(Lass mich gehen) Ah, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
(Oh Mamma Mia, Mamma Mia) Mama Mia, lass mich gehen
Beelzebub hat einen Teufel für mich beiseite gelegt, für mich, für mich

Also denkst du, du kannst mich steinigen und mir ins Auge spucken?
Also denkst du, du kannst mich lieben und mich sterben lassen?
Oh, Baby, das kannst du mir nicht antun, Baby!
Muss rauskommen, muss hier einfach rauskommen!

Nichts ist wirklich wichtig, jeder kann es sehen
Nichts ist wirklich wichtig
Nichts ist wirklich wichtig für mich
Wie auch immer der Wind weht
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: O/B/O DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Bohemian Rhapsody

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Panic! At The Disco
High Hopes
There's a Good Reason These Tables Are Numbered Honey, You Just Haven't Thought of It Yet (Indonésien)
Sad Clown (Thaï)
(Fuck A) Silver Lining (Portugais)
Sad Clown (Chinois)
All by Yourself (Indonésien)
Miss Jackson
All by Yourself (Coréen)
All by Yourself (Thaï)
All by Yourself (Chinois)
Do It to Death (Indonésien)
Do It to Death (Coréen)
Do It to Death (Thaï)
The Overpass (Portugais)
Girls/Girls/Boys (Allemand)
Introduction (Allemand)
Do It to Death (Chinois)
King Of The Clouds (Portugais)
Introduction (Portugais)
Introduction (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole à gauche du smiley
3| symbole en haut du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid