Ei Kinder, schaut mal!
Wie viele Lügen ich gehört habe
Von vier Stadttieren
Ein Hund, eine Katze, eine Maus und ein Kiskadee.
Einer log mehr als der andere, als ob Lügen normal wäre
Jetzt hört diese Geschichte
Vom Anfang bis zum Ende.

Siruliro-li
Suruliro-la
Ich bin ein Straßenhund
Das weiß ich
Ich bin der König des Platzes
Der Besitzer der Straße
Jeden Tag gehe ich auf die Jagd
Ich durchwühle die Dose
Ich durchwühle den Müll
Aber zu meinem Mittagessen
mag ich wirklich eine kleine Katze
Sehr fett und flauschig

Aber was für ein Hund
Sehr lügnerisch
Hat sogar Angst vor Kakerlaken
Hat nie gejagt, hat nie gegessen
Keine kleine Katze hier auf dem Platz
Ich bin eine Katze, eine große Jägerin
Und jede Nacht fresse ich eine gut genährte Maus
Es ist mein Lieblingsgericht!

Aber was für eine Lügnerin
Eitle Katze
Isst nur Futter aus ihrem kleinen Teller
Lebt gut auf dem Schoß ihrer Besitzerin
Hat noch nie den Schwanz einer Maus gesehen
Ich, der ich nutze, bin eine schlaue Maus
Wenn niemand in der Nähe ist, gehe ich
Unter dem Tor hindurch
Und esse all das Futter

Aber was ist das?
So viele Lügen
Von dieser Stadtratte!
Erfindet so viele Geschichten, so viele Witze,
Und spricht nicht ein bisschen Wahrheit
Schau mich hier an
Lang lebe der Kiskadee
Und wenn die Maus kommt
Habe ich schon all das Futter gegessen
Und lasse nicht ein Korn übrig...

Und die Zeit verging
Bis eines Tages auf dem Platz
Die vier Tiere trafen sich von Angesicht zu Angesicht
Der Hund sagte Wau Wau
Die Katze antwortete mit einem Miau
Die Maus stimmte zu mit einem Tshi Tshiu
Und der Kiskadee schloss mit einem Kiskadee
Es war eine gute Idee
Es war sogar zu gut
Einen Chor von Tieren zu gründen!

Also, da wir sind
-Also, da wir sind
So lügnerisch
-So lügnerisch
Lasst uns ein Bündnis schließen
Und gemeinsam schaffen
-Und gemeinsam schaffen
Eine Geschichte
-Eine Geschichte
Eine Geschichte für die Kinder
Die einen Hund haben, die eine Katze haben,
Die eine Maus haben
Und auch einen Kiskadee haben
Beginnen wir so....

Siruliro-li
Suruliro-la
Ich bin ein Straßenhund, das weiß ich...

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES