Solo Un Volo : traduction de Italien vers Allemand
Wenn ich an das denke, was ich erlebt habe
An die Dinge, die sie mir gegeben haben, an die Dinge, die sie mir genommen haben
Kann ich schon sagen, dass meine Rechnung aufgeht
Ich kann sagen, dass ich dem Leben deshalb viel schulde
Einige Kratzer auf dem Herzen habe ich mir auch zugefügt
Wandern in den Dornenbüschen meiner Qualen
Besser Reue oder Bedauern zu haben ist meine Zweifel
Aber ich sage dir, dass ich am Ende alles noch einmal machen würde
Wenn das Leben nur ein Flug ist, der vorbeizieht und geht
Ich weiß, dass ich es zumindest gelebt habe, ich weiß, dass ich es voll gelebt habe
Dann weiß ich nicht, ob es dir auch passiert
Dass dir noch etwas fehlt, auch wenn du nicht weißt, was es ist
Vielleicht ein Traum, der dort geblieben ist
Und so oder so, es gibt einen anderen Himmel
Wenn ich an das denke, was ich erlebt habe
Und wohin sie mich gebracht haben, meine Liebesabenteuer
So lerne ich zu erkennen
Eine ungewöhnliche Emotion von einem normalen Herzklopfen
Ich habe Blumen gesammelt, die vom Hagel zerbrochen wurden
Nach wie vielen Stürmen, ich weiß es nicht
Aber ich habe sie alle wieder eingepflanzt, ich habe nicht aufgegeben, nein
Denn zumindest sollte einer meine Tage erfreuen
Wenn das Leben nur ein Flug ist, der vorbeizieht und geht
Ich weiß, dass ich es zumindest gelebt habe, ich weiß, dass ich es voll gelebt habe
Dann weiß ich nicht, ob es dir auch passiert
Dass dir noch etwas fehlt
Dass dir noch etwas fehlt, so wie mir
Dann weiß ich nicht, ob es dir auch passiert
Dass dir noch etwas fehlt, auch wenn du nicht weißt, was es ist
Vielleicht ein Traum, der dort geblieben ist
Und so oder so, es gibt einen anderen Himmel
Es gibt einen anderen Himmel