paroles de chanson / Ornella Vanoni parole / traduction Io so che ti amerò  | ENin English

Traduction Io so che ti amerò en Allemand

Interprètes Ornella VanoniJovanotti

Traduction de la chanson Io so che ti amerò par Ornella Vanoni officiel

Io so che ti amerò : traduction de Italien vers Allemand

Ich weiß, dass ich dich lieben werde
Für mein ganzes Leben werde ich dich lieben
Und in jeder Ferne werde ich dich lieben und ohne Hoffnung weiß ich, dass ich dich lieben werde
Und jeder meiner Gedanken ist
Um dir zu sagen, dass
Ich weiß, dass ich dich für mein ganzes Leben lieben werde

Ich weiß, dass ich bei jeder neuen Abwesenheit weinen werde
Aber deine Rückkehr wird mich entschädigen
Für den Schmerz, den die Abwesenheit mir zufügt

Ich weiß, dass ich leiden werde
Die endlose Qual, die es mir gibt
Die Sehnsucht, mit dir zu sein für mein ganzes Leben

Ich werde dich verlassen
Du wirst gehen, und dein Gesicht einem anderen Gesicht nähern
Deine Finger werden andere Finger umschlingen
Und du wirst zur Morgendämmerung erblühen
Aber du wirst nicht wissen, dass ich es war, der dich gepflückt hat
Denn ich bin der große Vertraute der Nacht
Denn ich habe mein Gesicht dem Gesicht der Nacht genähert
Und ich habe dein liebevolles Flüstern gehört
Und ich habe die geheimnisvolle Essenz deiner chaotischen Aufgabe zu mir gebracht
Ich werde alleine bleiben
Wie ein Segelschiff in stillen Häfen
Aber ich werde dich mehr besitzen als jeder andere
Denn ich kann aufbrechen
Und du beklagst dich über das Meer, den Wind, den Himmel, die Vögel und die Sterne
Sie werden deine gegenwärtige Stimme sein
Deine abwesende Stimme
Deine beruhigte Stimme

Ich weiß, dass ich leiden werde
Die endlose Qual, die es mir gibt
Die Sehnsucht, mit dir zu sein für mein ganzes Leben
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Editora e Importadora Musical Fermata do Brasil Ltda.

Commentaires sur la traduction de Io so che ti amerò

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la loupe
2| symbole à droite de la calculatrice
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid