paroles de chanson / Orelsan parole / traduction 50 Pourcents  | ENin English

Traduction 50 Pourcents en Allemand

Interprète Orelsan

Traduction de la chanson 50 Pourcents par Orelsan officiel

50 Pourcents : traduction de Français vers Allemand

Erinnerst du dich, wir haben uns irgendwie getroffen
Ich war betrunken, ich kam nach Hause, ich habe mich in der Wohnung geirrt
Du warst nicht sehr hübsch, Zöpfe, fast ein schönes Gesicht
In Not, ich hatte gerade einen schrecklichen Abend verbracht
Kleines Mädchen, leicht zu täuschen, billige Teenager-Flirttechnik
In einer Viertelstunde hatte ich meinen Schwanz in deinem Bauchgurt
Oh, du warst kein Modell der Keuschheit
Es gab ein Foto von deinem Kerl in einem Herz auf dem Nachttisch
Nach drei Monaten hast du mich schließlich abgewiesen
Wir hatten jedoch gute Beziehungen, nicht immer geschützt
Aber du hast deine Meinung geändert, du wolltest mir kaum einen Kuss geben
Du wolltest dein Leben mit deinem echten Freund aufbauen
Und ich dachte mir:
"Vor 24 Stunden war sie auf mir in einem Spagat
Jetzt trennen wir uns, sie ist super verliebt in ihren echten Kerl"
Ich weiß nicht, aber ich mochte es nicht, es roch nach Ärger und das war der Fall
Ich hörte auf, sie zu sehen, um Schaden zu vermeiden
Ich war wütend, ich fing an, diese Hure zu lieben
Als ich mich alleine fand, bin ich abgehauen
Ich kümmerte mich um niemanden, ich schloss mich in einer Blase ein
Und eine Flasche Pitterson hilft nicht wirklich dabei, Abstand zu nehmen

Kurz gesagt, mit der Zeit habe ich dich beiseite gelegt
Bis du bei mir klingelst und mir sagst, dass du reden willst
Du hast Probleme und das betrifft mich, du hast deinen Kerl fallen gelassen
Du willst, dass wir wieder zusammenkommen und uns lieben
Du brauchst meinen Rat, du willst mit dem Studium aufhören
Du versuchst, Arbeit zu finden und weißt nicht, wo du Geld herbekommen sollst
Du bist dreieinhalb Monate schwanger
Du willst es behalten, aber du weißt nicht, ob es von mir oder ihm ist

Zuerst haben wir uns von Anfang an gemocht
Wir hatten Sex und dann hast du mich im gegenseitigen Einvernehmen verlassen
Du wirst schwanger, du lässt deinen Kerl fallen, du hast Reue
Du zählst auf mich, um dich aus deinem traurigen Schicksal zu retten

Zuerst haben wir uns von Anfang an gemocht
Wir hatten Sex und dann hast du mich im gegenseitigen Einvernehmen verlassen
Du wirst schwanger, du lässt deinen Kerl fallen, du hast Reue
Du zählst auf mich, um dich aus deinem traurigen Schicksal zu retten

"Und also, ich bin eigentlich schwanger und ich möchte, dass wir wieder zusammenkommen
Weil ich dich liebe und es tut mir leid"

Ich hoffe, du machst Witze, ich hoffe, du machst dich über mich lustig
Ich bin nicht wie du, ich schlucke nicht alles
Du wirst mich nicht zweimal reinlegen, zähl nicht auf mich für deine Geschenke
Du erntest nur, was du gesät hast, auch wenn ich die Samen gepflanzt habe
Okay, du bist schwanger, okay, ich bin vielleicht der Vater des Kindes
Aber bei den Schlägen hast du noch lange nicht die Hand verloren
Außer deinem Geschwätz hast du mir nichts zu bieten
Ich werde dir nie helfen, deine Brut aufzuziehen
Ich weiß, du findest das super cool, es wird zu deiner Handtasche passen
Du wirst eine echte Glucke sein, wenn du es zum Einkaufen mitnimmst
Das ist ungesund, was soll ich dir noch sagen?
Herzlichen Glückwunsch, du wirst einen zukünftigen Hurensohn zur Welt bringen
Du wolltest ein Kind, bevor du neunzehn Jahre alt warst
Aber du wirst seinen Vater nicht kennen, ohne ihm eine Blutprobe zu nehmen
Ich habe kein Vertrauen, ich werde nicht in der Geburtsklinik sein
Ich hasse dich, egal was die Vaterschaftstests sagen

Ich bin vielleicht der Vater deines Sohnes
Ich weiß nicht, vielleicht, vielleicht nicht
Alles, was ich weiß, ist, dass du mit mir spielen willst
50 Prozent Chance, dass ich der Vater bin
Ich war bereit, es zu tun, aber du hast mich in eine Falle gelockt und tiefer als die Erde fallen lassen

Ich bin vielleicht der Vater deines Sohnes
Ich weiß nicht, vielleicht, vielleicht nicht
Alles, was ich weiß, ist, dass du mit mir spielen willst
50 Prozent Chance, dass ich der Vater bin
Ich war bereit, es zu tun, aber du hast mich in eine Falle gelockt und tiefer als die Erde fallen lassen

"Kleiner, komm mal her, komm zu Halb-Papi
Ich werde dir eine schöne Geschichte erzählen, bevor du einschläfst"

Ich bin die Hälfte deines Vaters, als hätte ich nur einen Hoden geleert
Bis wir uns gestritten haben, fand ich, dass deine Mutter ein cooles Mädchen war
Aber sie hat schlechte Gewohnheiten angenommen
Wie ihre kleinen Freunde nicht zu warnen, wenn sie die Pille absetzt
Sie wird dir das Leben schwer machen, sie hat einen schlechten Charakter
Das gibt ihr eine Hündinnen-Seite, ich mochte sie, bis sie mich im Stich ließ
Also im Grunde ist es Krieg zwischen ihr und mir
Ich werde die Segel setzen, bevor ich herausfinde, wer deine Mutter geschwängert hat
Seitdem ist sie wieder mit dem anderen zusammen und er denkt, er ist dein echter Vater
Weil er nicht weiß, dass sie sich hat durchnehmen lassen, als er nicht da war
Du steckst in der Klemme, du wirst in einer Scheißfamilie aufwachsen
Das ist zur Hälfte meine Schuld, ich werde nie wieder einem Mädchen sagen, dass ich sie liebe
Vielleicht treffen wir uns in einem Gericht oder in einer Fernsehsendung
Bis dahin, halber Sohn, triff die richtigen Entscheidungen
Wähle deine Freunde, widerstehe der Versuchung
Und wenn du ohne Kondom fickst, vermeide es, während der Aktion zu spucken

Ich habe eine 50-prozentige Chance, deine Mutter geschwängert zu haben
Als sie deinen Vater mit mir betrogen hat
Niemand kennt die Wahrheit über diese Angelegenheit
Also behalte es für dich, aber ich bin vielleicht dein Vater
Oder vielleicht nicht

Ich bin vielleicht dein Vater
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de 50 Pourcents

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole à gauche de la valise
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid