Herald of Darkness : traduction de Anglais vers Allemand
Nach dem, was ich gesammelt habe, bist du schön und behütet aufgewachsen
Mit Mamas hübschen Geschichten und deinen eigenen erfundenen Wutausbrüchen
Und Mama gab mir einen magischen Klicker
Nun ja, ich denke, es ist wahr und fair zu sagen
Komm rein und hör zu, verlorene Worte, die du vermisst hast
Vom Feuer, das du trägst, dem Auge der Dunkelheit, deinem Licht
Also wurdest du schon früh von Geschichten angezogen
Meine Träume würden meine Vorstellungskraft erhellen
Und du hattest Tag und Nacht Albträume
Ja, aber mit dem Klicker habe ich diese Schrecken vertrieben
Wer hätte das gedacht?
So wahr
Also hier ist ein Hinweis der Hoffnung zum Erinnern
Visionen werden wahr, wenn man auch den Lichtschalter gehorcht
Zeig mir den Champion des Lichts
Ich zeige dir den Herold der Dunkelheit
Verloren in einer endlosen Nacht
Tief tauchen zur Oberfläche
Und all deine Geschichten von Verbrechen und gruseligen Thrillern
von hartgesottenen Killern wurden Bestseller
Es war alles zu viel, ich musste wegkommen
Die Geschichte ist das Ende aller, ein Stück wahre Fiktion
Bedeutungslos im Angesicht der Schöpfung
Aber es steckt mehr dahinter als man auf den ersten Blick sieht
Ich habe nie gewollt, dass es mein Leben so ruiniert
Würdest du sagen, du hast eine verbitterte Lüge gelebt
Dunkle Schatten könnten den Tag nie retten
So traurig,
Aber wahr
Kämpfen gegen die Albträume, Fackel und Lichtschalter
Ein Geschenk oder ein Fluch, eine Realität aus Träumen
Zeig mir den Champion des Lichts...
Er könnte eine neue Geschichte schreiben wie Tom Zane vor ihm
Und vielleicht wären sie wieder glücklich
Nur eine Chance, noch eine Chance für ihn, ihre Ehe zu retten
Weg von der Stadt, ein romantischer Ausflug
Trotzdem ist er der Fackelträger und es könnte nicht klarer sein
Ein Krieg braucht seinen Krieger, wahr und richtig
Aber die Dunkelheit in ihm hielt sie als Geisel
Hätte er sie ertrinken sehen, hätte er sie vor der Dunkelheit des Sees gerettet
Zeig mir den Champion des Lichts...
So ein dunkler Ort? Bin ich hier gefangen
Ist das real? Ich kann mich nicht erinnern
Es gab ein Manuskript, es hielt einen Schlüssel
Ein Teufelskreis, dem ich mich nicht ergeben darf
Echoszenen zum Suchen
Immer und immer wieder
Bis ich es herausfinde
Um dieses Lied zu seinem Ende zu bringen
Zeig mir den Champion des Lichts...
in English