Animal : traduction de Anglais vers Allemand
Ich lebe in einer leeren Hülle
Die Türen sind immer geschlossen
Und ich verbringe meine Wochen
Verliere meinen Kopf, ruhe meine Knochen aus
Und sie sagen, dass nichts gegeben ist
Also nehme ich wohl gar nichts
Und ich akzeptiere die Niederlage
Denn du kannst nicht kämpfen
Wenn der Kampf verloren ist
Du weißt
Kann das Gras nicht grüner werden sehen, denn
Hier draußen ist nichts als blau
Und deine Augen blutrot, der Rausch hilft ein wenig
Aber jeder, den du triffst, ist nur auf der Durchreise
Weiße Lügen nehmen dir alle Farben
Die meisten Nächte schläfst du überhaupt nicht
In deinen Verdunklungsrollos versteckst du dich
Ist es ein Wunder, dass niemand wirklich versucht anzurufen?
Und du sagst
Ooh, manchmal fühle ich mich wie ein Tier
Ooh, ich klettere so hoch, nur um den Fall zu spüren und loszulassen
Also schau mir in die Augen, bin ich jemand anderes?
Ooh, manchmal fühle ich mich wie ein Tier
Ein Tier, ein Tier
Und ich habe immer eine Vision
Aber ich sehe sie immer gehen
Und dann fühle ich mich zu schwach
Und es ist zu viel, und es ist zu nah, mm-mm
Kann das Gras nicht grüner werden sehen, denn
Hier draußen ist nichts als blau
Und deine Augen blutrot, der Rausch hilft ein wenig
Aber jeder, den du triffst, ist nur auf der Durchreise
Weiße Lügen nehmen dir alle Farben
Die meisten Nächte schläfst du überhaupt nicht
In deinen Verdunklungsrollos versteckst du dich
Ist es ein Wunder, dass niemand wirklich versucht anzurufen?
Und du sagst
Ooh, manchmal fühle ich mich wie ein Tier
Ooh, ich klettere so hoch, nur um den Fall zu spüren und loszulassen
Also schau mir in die Augen, bin ich jemand anderes?
Ooh, manchmal fühle ich mich wie ein Tier
Ein Tier, ein Tier
Kann das Gras nicht grüner werden sehen, denn
Hier draußen ist nichts als blau
Und deine Augen blutrot, der Rausch hilft ein wenig
Aber jeder, den du triffst, ist nur auf der Durchreise
Und du sagst
Ooh, manchmal fühle ich mich wie ein Tier
Ooh, ich klettere so hoch, nur um den Fall zu spüren und loszulassen
Also schau mir in die Augen, bin ich jemand anderes?
Ooh, manchmal fühle ich mich wie ein Tier
Ein Tier, ein Tier
Ooh
Ooh