Jaran Goyang : traduction de Indonésien vers Allemand
Was sind meine Fehler und Sünden, Liebling
Meine reine Liebe hast du verschwendet
Sieh dir die Technik an, die ich dir zeigen werde
Jaran goyang, jaran goyang
Liebling, sei nicht einfach nur gruselig
Unsere Beziehung war ursprünglich harmonisch
Aber jetzt ist sie sauer wie Essig
Semar mesem, semar mesem
Eine sehr mächtige, bewährte und vertrauenswürdige Technik
Ohne ärztlichen Rat, ohne Umwege
Es gibt nur eine Lösung, geh einfach zum Schamanen
Sofort klagen: „Mbah, ich habe Liebeskummer“
Wenn es nicht funktioniert, benutze die zweite Technik
Semar mesem, genannt jaran goyang, das ist das Schicksal
Es ist ein bisschen lustig, aber die Bedingungen müssen erfüllt werden
Probier es aus, es wird sicher funktionieren, die Wirkung ist bewiesen
Dam-dudidam, ich liebe dich, ich liebe dich
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben, oh Liebling
Jaran goyang wartet auf dich
Was sind meine Fehler und Sünden, Liebling
Meine reine Liebe hast du verschwendet
Sieh dir die Technik an, die ich dir zeigen werde
Jaran goyang, jaran goyang
Liebling, sei nicht einfach nur gruselig
Unsere Beziehung war ursprünglich harmonisch
Aber jetzt ist sie sauer wie Essig
Semar mesem, semar mesem
Genug, hör auf, stopp, warte kurz
Sprich nicht, sei nicht laut, warte kurz
Komm, lass uns zum Schamanen gehen, hör auf zu träumen
Schamane, Schamane, Schamane, komm, Schamane
Ich bin langsam, ruhig, ruhig, Baby, Baby
Fühle es, ich habe den Mut, den Schmerz zu ertragen, Baby
Hör zu, ich habe das Gleiche erlebt wie du
Mein Partner hat mich verlassen, genauso wie dein Partner, genauso wie dein Nachbar, Prost
Dam-dudidam, ich liebe dich, ich liebe dich
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben, oh Liebling
Jaran goyang wartet auf dich
Was sind meine Fehler und Sünden, Liebling
Meine reine Liebe hast du verschwendet
Sieh dir die Technik an, die ich dir zeigen werde
Jaran goyang, jaran goyang
Liebling, sei nicht einfach nur gruselig
Unsere Beziehung war ursprünglich harmonisch
Aber jetzt ist sie sauer wie Essig
Semar mesem, semar mesem
Dies ist der letzte Weg, um dich zu bekommen
Wenn das nicht funktioniert, werde ich dich vergiften
Was sind meine Fehler und Sünden, Liebling
Meine reine Liebe hast du verschwendet
Sieh dir die Technik an, die ich dir zeigen werde
Jaran goyang, jaran goyang
Liebling, sei nicht einfach nur gruselig
Unsere Beziehung war ursprünglich harmonisch
Aber jetzt ist sie sauer wie Essig
Semar mesem, semar mesem
Was sind meine Fehler und Sünden, Liebling
Meine reine Liebe hast du verschwendet
Sieh dir die Technik an, die ich dir zeigen werde
Jaran goyang, jaran goyang
Liebling, sei nicht einfach nur gruselig
Unsere Beziehung war ursprünglich harmonisch
Aber jetzt ist sie sauer wie Essig
Semar mesem, semar mesem