Big Girls : traduction de Anglais vers Allemand
Du hast immer gedacht, das Spiel sei einfach
Du hast nie zweimal darüber nachgedacht
Du hast nie zweimal darüber nachgedacht
Dein Glück hat dich nie verlassen
Also hast du einfach die Würfel geworfen
Und die Zeit war auf deiner Seite
Und die Zeit war immer auf deiner Seite
Aber die Zeiten wurden hart und das Leben wurde ausgeglichen
Also hast du dir selbst einige Lügen erzählt
Also hast du dir selbst einige Lügen erzählt
Und jetzt glaubst du wirklich daran
Es gibt nur einen Weg zu überleben
Du hältst an deinem Stolz fest
Große Mädchen weinen nicht
Herz aus Stein, kalt wie Eis
Schließe meine Tür, behalte alles in mir
Du hast der Liebe vertraut, aber die Liebe täuscht
Und du weißt, dass es unfair ist
Du weißt, die Liebe ist so unfair
Aber es tut am schlimmsten weh, glaub mir
Wenn du ihnen zeigst, dass du dich kümmerst
Also zeige ihnen nie, dass du dich kümmerst
Große Mädchen weinen nicht
Herz aus Stein, kalt wie Eis
Sie schließen die Tür, behalten alles in sich
Wissen, wann sie sich verstecken, wissen, wann sie kämpfen
Erzählen die Lügen, wissen, wie man überlebt
Lass sie nicht sehen, gib dich nicht preis
Halte durch, halte durch
Behalte deinen Kopf, Mädchen, es steht so viel mehr auf dem Spiel
Halte durch, halte durch
Halte durch, halte durch, halte durch
Also hast du einen Schlag eingesteckt und das Schiff geht unter
Halte durch, halte durch
Ein Funke ist entzündet und das Feuer breitet sich schnell aus
Halte durch, halte durch
Halte durch, halte durch, halte durch
Sieh, die Wolken platzen und das Wasser steigt schnell
Halte durch, halte durch
Stoppe die Abrissbirne oder die Wände kommen runter
Halte durch, halte durch
Halte durch, halte durch, halte durch
Halte durch, halte durch