Cadê Seu Namorado, Moça? : traduction de Portugais vers Allemand
(Noch einen Drink für die Trinker, Alter)
(Nadson, Der Kleine)
Heute würde ich gerne
Dein Spiegel sein, um vor dir zu zerbrechen
Beim ersten Auftragen von Lippenstift
Ich würde gerne dein Fahrer sein
Von einer App nur um deine Fahrt zu stornieren
Und dich im Stich zu lassen
Ich würde gerne der Sicherheitsmann im Club sein, um zu sagen
Tickets ausverkauft, dein Name ist nicht auf der Liste
Ich würde gerne der Kerl sein, der zu dir kommt
Deine Freundinnen werden hoffen
Seine Frage wird dich an mich erinnern
Ohne es zu wollen
Hast du einen Freund, Mädchen?
Wo ist dein Freund, Mädchen?
Genau in diesem Moment wirst du wie verrückt abhauen
Vergiss das Trinken, die Freundinnen, die Handtasche
Und ruf mich an und sag, „Hol mich ab, ich liebe dich, verzeih mir“
Hast du einen Freund, Mädchen?
Wo ist dein Freund, Mädchen?
Genau in diesem Moment wirst du wie verrückt abhauen
Vergiss das Trinken, die Freundinnen, die Handtasche
Und ruf mich an und sag, „Hol mich ab, ich liebe dich, verzeih mir“
Hast du einen Freund, Mädchen?
(Um auf der Wand und in deinem Herzen zu spielen)
(Los geht's, Thales Lessa)
Ich würde gerne der Sicherheitsmann im Club sein, um zu sagen
Tickets ausverkauft, dein Name ist nicht auf der Liste
Ich würde gerne der Kerl sein, der zu dir kommt
Deine Freundinnen werden hoffen
Seine Frage wird dich an mich erinnern
Ohne es zu wollen
Hast du einen Freund, Mädchen?
Wo ist dein Freund, Mädchen?
Genau in diesem Moment wirst du wie verrückt abhauen
Vergiss das Trinken, die Freundinnen, die Handtasche
Und ruf mich an und sag, „Hol mich ab, ich liebe dich, verzeih mir“
Hast du einen Freund, Mädchen?
Wo ist dein Freund, Mädchen?
Genau in diesem Moment wirst du wie verrückt abhauen
Vergiss das Trinken, die Freundinnen, die Handtasche
Und ruf mich an und sag, „Hol mich ab, ich liebe dich, verzeih mir“
Hast du einen Freund, Mädchen?