paroles de chanson / Nada Surf parole / traduction Popular  | ENin English

Traduction Popular en Allemand

Interprète Nada Surf

Traduction de la chanson Popular par Nada Surf officiel

Popular : traduction de Anglais vers Allemand

Nein, es ist mir egal.
Ich meine, hey, ich habe Penny

Im Leben eines jeden Mädchens kommt eine Zeit
Wenn sie sich wirklich fragen muss, tief in ihrem Inneren
(Es kommt eine Zeit, da muss sie sich fragen, fest oder nicht? Ich meine)
Ist sie bereit, eine feste Beziehung einzugehen? (Willst du wirklich Johnnys feste Freundin sein?)
(Don't faint away, but I honestly believe that one month should be enough
(Fallen Sie nicht gleich in Ohnmacht, aber ich glaube wirklich, dass ein Monat ausreichen sollte)
Nun, zunächst einmal, sagen wir, du bist ein paar Mal mit einem Jungen namens Johnny ausgegangen
(Nun, zunächst einmal, sagen wir, du bist ein paar Mal mit einem Jungen namens Johnny ausgegangen)
Und eines Tages fragte Johnny dich, ob du seine feste Freundin sein willst

Es gibt drei wichtige Regeln fürs Schluss machen
Schieb das Schluss machen nicht raus, wenn du weißt, dass du es machen willst
Die Situation wird nur schlimmer, wenn man sie hinauszieht
Sag es ihm ehrlich, einfach, freundlich, aber eindringlich
Mach keine große Sache daraus
Erfinde keine ausgefeilte Geschichte
Das wird dir Helfen eine tränenreiche Szene zu vermeiden
Wenn du mit anderen ausgehen willst, sag es
Sei darauf vorbereitet, dass sich der Junge verletzt und zurückgewiesen fühlt
Auch wenn ihr nur kurz zusammen wart
Und es nichts Ernstes war
So etwas bringt immer ein Gefühl der Zurückweisung mit sich
Wenn jemand sagt, dass er die Gesellschaft anderer vorzieht
Als deine exklusive Gesellschaft
Doch wenn du ehrlich und direkt bist
Und keine blumige, emotionale Rede hält
Wenn du die Nachricht überbringst
Wird der Junge dich für deine Offenheit respektieren
Und ehrlich gesagt, wird er die freundliche und
Direktheit, mit der du ihm deine Entscheidung mitteilst
Wenn er nicht ein echter Idiot oder eine Heulsuse ist, werdet ihr Freunde bleiben

Ich bin der Klassenbeste
Ich bin beliebt
Ich bin der Quarterback
Ich bin beliebt
Meine Mama sagt, ich bin ein echter Fang
Ich bin beliebt
Ich werde nie als letzter ausgewählt
Ich bin mit einer Cheerleaderin zusammen

Es ist am wichtigsten, attraktiv zu sein
Wenn man den größten Fisch im Teich an Land ziehen will
Man muss so gutaussehend wie möglich sein
Sei dir sicher, dass deine Haare perfekt sitzen und sauber sind
Wasche sie mindestens alle zwei Wochen
Einmal alle zwei Wochen
Und wenn du Johnny, den Football-Helden im Gang siehst
Sag ihm, er hat toll gespielt
Sag ihm, du mochtest seinen Zeitungsartikel

Ich bin der Star der Party
Ich bin beliebt
Ich hab mein eigenes Auto
Ich bin beliebt
Sie kriegen mich nie
Ich bin beliebt
Ich wette auf Footballspiele
Ich bin der Liebling des Lehrers

Ich schlage vor, dass wir ein einmonatiges Beziehungslimit vorschlagen
Ich denke, das wird Menschen helfen, besser mit komischen Situationen umzugehen
Und mehr Leute kennenzulernen
Ich denke, wenn du bereit dazu bist mit Johnny auszugehen
Solltest du ihm von deinem Einmonats-Limit erzählen
Es wird ihm nichts ausmachen und er wird deine moderne Einstellung zum Dating schätzen
Und wenn du dann mal jemanden anderen gedatet hast, kannst du ja zu ihm zurückgehen
Ich bin mir sicher, er wird es mögen
Alle werden es schätzen
Du bist so innovativ, was für eine gute Idee
Damit kannst du Zeit für dich selbst schaffen
Und du brauchst keine Dating-Versicherung
Du kannst ausgehen, mit wem du willst
Jeder Junge, Jeder Junge auf der ganzen Welt könnte dir gehören
Wenn du dir nur meinen Plan anhörst
Der Beliebtheitsführer für Teenager

Ich bin der Klassenbeste
Ich bin beliebt
Ich bin der Quarterback
Ich bin beliebt
Meine Mama sagt, ich bin ein echter Fang
Ich bin beliebt
Ich werde nie als letzter ausgewählt
Ich bin mit einer Cheerleaderin zusammen

Ich bin der Star der Party
Ich bin beliebt
Ich hab mein eigenes Auto
Ich bin beliebt
Sie kriegen mich nie
Ich bin beliebt
Ich wette auf Footballspiele
Ich bin der Liebling des Lehrers
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Wixen Music Publishing

Commentaires sur la traduction de Popular

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole en bas du nuage
3| symbole à gauche de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid