Fireflies : traduction de Anglais vers Allemand
Erzähl mir von deinen Träumen
Ich glaube, ich war auch dort
Ich konnte deine Atmung spüren
Liegen in einem anderen Raum
Denn die Lichter des Universums
Immer da, um zu beobachten
Du schimmerst
Dein innerer Kompass führt dich dorthin (führt dich dorthin)
Ich werde dein Leuchtfeuer sein, leuchte, während du auf dem Weg bist
Mädchen, ich war auch dort (war auch dort)
Hab keine Angst heute Nacht
Angst heute Nacht (oh, ja)
Wisse nur, du wirst nie einsam sein
Ich weiß, es ist manchmal schwer, das Licht zu sehen (sieh die Lichter)
Aber du und ich träumen weiter
(Komm schon)
Wir werden es erleuchten
Erleuchte es jetzt, Liebling
Wir können die Sterne ausrichten
Wir werden es erleuchten
Erleuchte es, jetzt funkeln wir
Heller als die Glühwürmchen (Glühwürmchen)
Denke es, dann glaube es
Und die Wahrheit wird ihren Weg finden
Ich weiß, dass du es sehen wirst
Wenn du mit mir kommst
(Alles klar, alles klar, hey)
Zeige dir, worum es geht
Jetzt gehen wir voll drauf
Muss nicht den Blues singen (oh, ja, ja, ja)
Wenn du mich jemals brauchst, ruf
Ich werde immer in der Nähe sein
Mädchen, ich war auch dort (oh, ja)
Hab keine Angst heute Nacht
Angst heute Nacht
Wisse nur, du wirst nie einsam sein (nie einsam sein)
Ich weiß, es ist manchmal schwer, das Licht zu sehen
Aber du und ich träumen weiter
Wir werden es erleuchten
Erleuchte es jetzt, Liebling
Wir können die Sterne ausrichten
Wir werden es erleuchten
Erleuchte es, jetzt funkeln wir
Heller als die Glühwürmchen
Oh, oh, oh
Wir werden es erleuchten
Oh, oh, oh
Schau, wie wir jetzt strahlen
Oh, oh, oh
Du weißt, es ist nur Liebe
(Heller als die Glühwürmchen)
Erleuchte es
Erleuchte es (hey, hey)
Als wäre es der erste Tag unseres Lebens (hey, hey)
Glühwürmchen, Glühwürmchen (Glühwürmchen) (hey, hey)
Sie sehen uns im Himmel tanzen
Wir werden, wir werden
Wir werden es erleuchten
Erleuchte es jetzt, Liebling
Wir können die Sterne ausrichten
Wir werden es erleuchten
Erleuchte es, jetzt funkeln wir
Heller als die Glühwürmchen
(Weiter strahlen)
Oh, oh, oh
Wir werden es erleuchten
Oh, oh, oh
Schau, wie wir jetzt strahlen
Oh, oh, oh
Du weißt, es ist nur Liebe
(Heller als die Glühwürmchen)
Glühwürmchen