Souviens-Toi du Jour : traduction de Français vers Allemand
Wenn der Wind alles verstreut hat
Erinnere dich
Wenn das Gedächtnis vergessen hat
Erinnere dich
Erinnere dich daran, dass man alles geben kann
Erinnere dich daran, dass man alles zerbrechen kann
Und wenn es ein Mann ist
Wenn es ein Mann ist
Sprich mit ihm nach Belieben von Liebe
Von Liebe nach Belieben
Erinnere dich daran, dass man alles geben kann
Wenn man will, wenn man sich versammelt
Erinnere dich daran, dass man alles zerbrechen kann
Die Schicksale sind verbunden
Und wenn es ein Mann ist
Wenn es ein Mann ist
Sprich mit ihm nach Belieben von Liebe
Von Liebe nach Belieben
Der Atem ist kaum entkommen
Die Augen sind nass
Und diese angespannten Gesichter
Für eine Minute, für eine Ewigkeit
Die Hände haben sich erhoben
Die Stimmen sind verschnürt
Wie eine Umarmung der Welt
Im Einklang, zu dem Mann, der wir sein werden
Erinnere dich daran, dass die Welt sich verändert hat
Am Geräusch der Schritte, die widerhallen
Erinnere dich an die entzauberten Tage
An die stummen Schicksale
Und wenn es ein Mann ist
Wenn es ein Mann ist
Sprich mit ihm nach Belieben von Liebe
Von Liebe nach Belieben
Der Atem ist kaum entkommen
Die Augen sind nass
Und diese angespannten Gesichter
Für eine Minute, für eine Ewigkeit
Die Hände haben sich erhoben
Die Stimmen sind verschnürt
Wie eine Umarmung der Welt
Im Einklang, zu dem Mann, der wir sein werden
Erinnere dich an den Tag
Erinnere dich an den Tag
Erinnere dich an den Tag
Der Atem ist kaum entkommen
Die Augen sind nass
Und diese angespannten Gesichter
Für eine Minute, für eine Ewigkeit
Die Hände haben sich erhoben
Die Stimmen sind verschnürt
Wie eine Umarmung der Welt
Im Einklang, zu dem Mann, der wir sein werden
Der Atem ist kaum entkommen
Die Augen sind nass
Und diese angespannten Gesichter
Für eine Minute, für eine Ewigkeit
Die Hände haben sich erhoben
Die Stimmen sind verschnürt
Wie eine Umarmung der Welt
Im Einklang, zu dem Mann, der wir sein werden
Wenn der Wind alles verstreut hat
Erinnere dich
Wenn das Gedächtnis vergessen hat
Erinnere dich