Optimistique-moi : traduction de Français vers Allemand
„Mir sind deine Nöte egal
Wie alles andere auch und der Rest“
Das ist es, die Zeit vergeht
„Mir sind deine Ängste egal
Sie haben mich genährt, aber sie langweilen mich“
Das ist es, die Zeit vergeht
„Ich ignoriere deine “Ich liebe dich„
Sie sind Schreie, die mich fesseln“
Was ist das, Liebe, was ist Liebe?
„Du lebst nicht, es ist morbide“
Im Grunde bin ich pathetisch, das ist Liebe
Papa war nicht so, als
Er leise sagte „kleine Rosenknospe
Mit feuchten Blütenblättern, ich gebe dir einen Kuss“
Sei optimistisch, Papa
Sei optimistisch, wenn mir kalt ist
Ich sage mir leise, wenn nichts dazwischen kommt
Dass sofort deine Umarmungen alle Prellungen heilen
Sei optimistisch, Papa
Sei optimistisch, komm zurück zu mir
„Du bist meine Dunkelheit egal
Wie alles andere auch und der Rest“
Das ist es, die Zeit vergeht
„Ignoriere die Zeichen des Himmels
Nur die Fakten sind dein Brevier“
Das ist es, die Zeit vergeht
Du sagst „Genug mit den Geschichten
Deine Vergangenheit ist Vorgeschichte“
Was ist das, Liebe, was ist Liebe?
Kreuzige mich, Pontius Pilatus
Ertränke dich im scharlachroten Wasser
Die Liebe ist weit weg
Papa war schlauer, als
Er leise sagte „kleine Rosenknospe
Mit feuchten Blütenblättern, ich gebe dir einen Kuss“
Sei optimistisch, Papa
Sei optimistisch, wenn mir kalt ist
Ich sage mir leise, wenn nichts dazwischen kommt
Dass sofort deine Umarmungen alle Prellungen heilen
Sei optimistisch, Papa
Sei optimistisch, komm zurück zu mir
Er sagte leise „kleine Rosenknospe
Mit feuchten Blütenblättern, ich gebe dir einen Kuss“
Sei optimistisch, Papa
Sei optimistisch, wenn mir kalt ist
Ich sage mir leise, wenn nichts dazwischen kommt
Dass sofort deine Umarmungen alle Prellungen heilen
Sei optimistisch, Papa
Sei optimistisch, komm zurück zu mir
Er sagte leise „kleine Rosenknospe
Mit feuchten Blütenblättern, ich gebe dir einen Kuss“
Sei optimistisch, Papa
Sei optimistisch, wenn mir kalt ist
Ich sage mir leise, wenn nichts dazwischen kommt
Dass sofort deine Umarmungen alle Prellungen heilen
Sei optimistisch, Papa
Sei optimistisch, komm zurück zu mir