C'est Dans L'air : traduction de Français vers Allemand
Eitelkeit, das ist hässlich
Verrat, das ist hässlich
Feigheit, das ist hässlich
Denunziation, das ist hässlich
Grausamkeit, das ist hässlich
Verleumdung, das ist hässlich
Härte, das ist hässlich
Schande, das ist auch hässlich
Die Verbeulten stören euch
Alle die Rissigen sind Engel
Die Unterdrückten jucken euch
Die Ungeliebten, wer rächt sie?
Die Katastrophen stören
Die Chaotischen sind Engel (es liegt in der Luft)
Nicht wie die anderen, jucken
Die guten Apostel, ich fresse sie
Es liegt in der Luft, es liegt in der Luft
Es liegt in der Luft, es liegt in der Luft
Es ist notwendig
Frische Luft schnappen
Atmen
Manchmal die Puppe stechen
Es liegt in der Luft
Es liegt in der Luft
Es liegt in der Luft, es ist uralt
Sich betrinken
Koitieren
Was ist mit unseren vergangenen Lieben?
Es liegt in der Luft
Es liegt in der Luft
Es liegt in der Luft, es ist heilsam
Rette sich wer kann
Rette ist besser
Nur hier sind die Himmel weit entfernt
Es liegt in der Luft
Es liegt in der Luft
Es liegt in der Luft, es ist nuklear
Es ist uns egal
Wir sind alles
Wir enden am Grund des Lochs
Und, ich singe
Ich erfinde mir ein Leben
Eitelkeit, das ist hässlich
Tyrannei, das ist hässlich
Verrat, das ist hässlich
Aber das Leben ist auch so
Alle Abgelehnten stören euch
Doch die Verrückten sind Engel (es liegt in der Luft)
Die Unverstandenen jucken euch
Was tun mit den Tricks, was macht der Wind?
Es liegt in der Luft, es liegt in der Luft
Es liegt in der Luft, es liegt in der Luft
Es ist notwendig
Frische Luft schnappen
Atmen
Manchmal die Puppe stechen
Es liegt in der Luft
Es liegt in der Luft
Es liegt in der Luft, es ist uralt
Sich betrinken
Koitieren
Was ist mit unseren vergangenen Lieben?
Es liegt in der Luft
Es liegt in der Luft
Es liegt in der Luft, es ist heilsam
Rette sich wer kann
Rette ist besser
Nur hier sind die Himmel weit entfernt
Es liegt in der Luft
Es liegt in der Luft
Es liegt in der Luft, es ist nuklear
Es ist uns egal
Wir sind alles
Wir enden am Grund des Lochs
Und, ich singe
Ich erfinde mir ein Leben
Es liegt in der Luft, es liegt in der Luft
Es liegt in der Luft, es liegt in der Luft
Es ist notwendig
Frische Luft schnappen
Atmen
Manchmal die Puppe stechen (es liegt in der Luft)
Es liegt in der Luft
Es liegt in der Luft
Es liegt in der Luft, es ist uralt
Sich betrinken
Koitieren
Was ist mit unseren vergangenen Lieben? (es liegt in der Luft)
Es liegt in der Luft
Es liegt in der Luft
Es liegt in der Luft, es ist heilsam
Rette sich wer kann
Rette ist besser
Nur hier sind die Himmel weit entfernt (es liegt in der Luft)
Es liegt in der Luft
Es liegt in der Luft
Es liegt in der Luft, es ist nuklear
Es ist uns egal
Wir sind alles
Wir enden am Grund des Lochs (es liegt in der Luft)
Und, ich singe (es liegt in der Luft)
Ich erfinde mir ein Leben
in English