En Coma : traduction de Espagnol vers Allemand
Ich habe keine Kraft mehr, dir noch einmal zu vergeben
Ich schwöre, ich habe es versucht, aber ich konnte es nicht sehen
Es gibt kein Herz, das es erträgt, wenn man ihm die Wahrheit verheimlicht
Es hat mir nichts genützt, deinen Fehler unter der Matratze zu verstecken
Und ich will nicht mehr schauspielern, ich will nicht improvisieren
Vielleicht ist es an der Zeit, dass du den Vorhang schließt
Wir sind es leid, immer die gleiche Geschichte, die gleiche Handlung zu erleben
Von Träumen, die aus dem Bett fallen
Uns läuft die Zeit davon
Es ist spät, ich liebe dich
Und obwohl ich mich heilen möchte, weiß ich, dass es kein Heilmittel gibt
Wir haben uns an eine Liebe im Koma gewöhnt
Sie hat das Bewusstsein verloren
Sie fühlt noch, sie atmet
Aber ein Lebenszeichen ist nicht genug
Versuche nicht, es zu reparieren, es funktioniert nicht mehr
Es ist besser, dieser Liebe einen Punkt zu setzen, als sie im Koma zu lassen
Du bist eine Expertin, weil du erfindest
Und du sorgst dafür, dass ich es nie bemerke
Und obwohl deine Augen dich nie verraten
Ich möchte sehen, dass du bereust
Wir haben keine Versprechen mehr zu retten
Es gibt keine Betäubung, die mir hilft, dir zu vergeben
Und es gibt keine Amnesie, die mich vergessen lässt
So viele Narben, die von der Liebe zu dir übrig geblieben sind
Ich habe keine andere Wahl, als zu leben
Mit der Hoffnung, dass ich dich überwinden werde
Denn es gibt keine Amnesie, die mich vergessen lässt
So viele Narben, die von der Liebe zu dir übrig geblieben sind
Wir sind es leid, immer die gleiche Geschichte, die gleiche Handlung zu erleben
Von Träumen, die aus dem Bett fallen
Uns läuft die Zeit davon
Es ist spät, ich liebe dich
Und obwohl ich mich heilen möchte, weiß ich, dass es kein Heilmittel gibt
Wir haben uns an eine Liebe im Koma gewöhnt
Sie hat das Bewusstsein verloren
Sie fühlt noch, sie atmet
Aber ein Lebenszeichen ist nicht genug
Versuche nicht, es zu reparieren, es funktioniert nicht mehr
Es ist besser, dieser Liebe einen Punkt zu setzen, als sie im Koma zu lassen
Sie im Koma zu lassen
Denn es ist besser, dieser Liebe einen Punkt zu setzen, als sie im Koma zu lassen
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Uns läuft die Zeit davon
Es ist spät, ich liebe dich
Und obwohl ich mich heilen möchte, weiß ich, dass es kein Heilmittel gibt
Wir haben uns an eine Liebe im Koma gewöhnt
Sie hat das Bewusstsein verloren
Sie fühlt noch, sie atmet
Aber ein Lebenszeichen ist nicht genug
Versuche nicht, es zu reparieren, es funktioniert nicht mehr
Denn früher oder später kommt die Wahrheit immer ans Licht
Und wir müssen dieser Liebe einen Punkt setzen und sie nicht im Koma lassen