Eu Queria Mudar : traduction de Portugais vers Allemand
Ich wollte mich ändern, ich wollte mich ändern
Ich wollte mich ändern, ich wollte mich ändern
Meine Welt hat mich gelehrt, so zu sein
Die Dinge zu erledigen, die Cops kommen hinter mir her
Ich habe gelernt, schlau zu sein, ich habe gelernt, Tricks zu machen
Inmitten der Gaunerei, lasse ich Rauch aufsteigen
Ich bin in einem Viertel aufgewachsen, wo man nicht nachlässig sein kann
Wo Freundschaft und Vertrauen sicherlich nicht existieren
Ich wollte mich ändern, ich wollte mich ändern
Ich wollte mich ändern, ich wollte mich ändern
Meine Welt hat mich gelehrt, so zu sein
Die Dinge zu erledigen, die Cops kommen hinter mir her
Ich sprang über die Schulmauer, um Drachen zu jagen
Plaudern, Murmeln spielen
Katzen mit Steinen bewerfen, den Müll des Nachbarn zerreißen
Das ist viel Ärger für einen kleinen Jungen
Es macht Spaß, Unfug zu treiben, das Verbotene zu tun
Steine aufs Dach werfen, Räuber und Gendarm spielen
Holzgewehr, Cowboy und Bandit
Verrücktes Leben von klein auf, hinter den Feinden her
Der frechste auf der Straße, der verrückteste Typ
Mit einer arroganten Art, einem frechen Gesicht
Ich hasste die Schule, den Unterricht oder das Bildungszentrum
Gib mir mein Spielzeug, gib mir mein Spielzeug, um Jungen zu töten
Oft nannte mich meine Mutter Teufel
Ich bin der Typ, der ohne Ärger nicht leben kann
So oft habe ich den Namen gehört, dass ich darauf höre
In der Nacht sind wir auf der Jagd, reines Gift
Ich wollte mich ändern, ich wollte mich ändern
Ich wollte mich ändern, ich wollte mich ändern
Meine Welt hat mich gelehrt, so zu sein
Die Dinge zu erledigen, die Cops kommen hinter mir her
Ich habe gelernt, schlau zu sein, ich habe gelernt, Tricks zu machen
Inmitten der Gaunerei, lasse ich Rauch aufsteigen
Ich bin in einem Viertel aufgewachsen, wo man nicht nachlässig sein kann
Wo Freundschaft und Vertrauen sicherlich nicht existieren
Ich wollte mich ändern, ich wollte mich ändern
Ich wollte mich ändern, ich wollte mich ändern
Meine Welt hat mich gelehrt, so zu sein
Die Dinge zu erledigen, die Cops kommen hinter mir her
Ich verbrachte meine Kindheit im Caje, ich machte viel Ärger
Auf der Flucht aus der Lotterie fällt das Haus immer
Sich an die Folter zu gewöhnen, ist immer schwierig
Die Arbeit erfordert viel, Stehlen ist meine Sucht
In meinem Haus gibt es kein Plasma oder LCD
Es gibt ein LAN, das voller PCs ist
Meine Welt hat mich gelehrt, so zu sein
Die Dinge zu erledigen, die Cops kommen hinter mir her
Ich wollte mich ändern, ich wollte mich ändern
Ich wollte mich ändern, ich wollte mich ändern
Meine Welt hat mich gelehrt, so zu sein
Die Dinge zu erledigen, die Cops kommen hinter mir her
Ich habe gelernt, schlau zu sein, ich habe gelernt, Tricks zu machen
Inmitten der Gaunerei lasse ich Rauch aufsteigen
Ich bin in einem Viertel aufgewachsen, wo man nicht nachlässig sein kann
Wo Freundschaft und Vertrauen sicherlich nicht existieren
Ich wollte mich ändern, ich wollte mich ändern
Ich wollte mich ändern, ich wollte mich ändern
Meine Welt hat mich gelehrt, so zu sein
Die Dinge zu erledigen, die Cops kommen hinter mir her
Diese Welt hat mich gelehrt zu stehlen
Diese Welt hat mich gelehrt zu töten
Diese Welt hat mich gelehrt zu leben
Auf eine Weise, die sich nicht ändern lässt
Ich wollte gut leben können
Ich wollte eines Tages jemand sein
Leider bekommt man nicht, was man will
Reicher Schwarzer, es gibt einen unter hundert
Ich kann nur das Falsche tun, ich habe gelernt, so zu sein
Wer diesen Weg geht, findet bald das Ende
Armer ohne Beruf, nichts ist verzeichnet, es kostet viel
Sie haben die Türen für mich geschlossen, Stehlen ist mein Beruf
Ich wollte sogar ein getuntes Auto im Sportstil haben
Um eines davon zu bekommen, muss man ein starker Boss sein
Oder einen Kanal in einer Bankagentur bekommen
Oder einen reichen Jungen entführen, Sohn einer Millionärsmutter
Ehrlich zu denken, funktioniert nicht
Hat nie funktioniert und wird nie funktionieren
Wenn diejenigen, die das Land regieren, auch gelernt haben zu stehlen
Ich raube mit Waffe in der Hand
Sie stehlen mit Tricks
Sie nennen mich großen Banditen
(Sie nennen sie Doktor) ich wollte mich ändern, ich wollte mich ändern
Ich wollte mich ändern, ich wollte mich ändern
Meine Welt hat mich gelehrt, so zu sein
Die Dinge zu erledigen, die Cops kommen hinter mir her
Ich habe gelernt, schlau zu sein, ich habe gelernt, Tricks zu machen
Inmitten der Gaunerei, lasse ich Rauch aufsteigen
Ich bin in einem Viertel aufgewachsen, wo man nicht nachlässig sein kann
Wo Freundschaft und Vertrauen sicherlich nicht existieren
Ich wollte mich ändern, ich wollte mich ändern
Ich wollte mich ändern, ich wollte mich ändern
Meine Welt hat mich gelehrt, so zu sein
Die Dinge zu erledigen, die Cops kommen hinter mir her