My Girl (remix) : traduction de Anglais vers Allemand
Verdammt, wir schreiben uns viel
Eh, mein Mädchen, mein Mädchen, sie liebt mich
Sie schreibt mir die ganze Zeit, sie textet mich
Eh, mein Mädchen, mein Mädchen, sie liebt mich
Sie schreibt mir die ganze Zeit
Wenn ich „Hey“ sage, dann sagst du „Was geht?“
Und ich sage „Baby, vermisst du mich?“
Wenn du „Ja“ sagst, dann sage ich „Ditto“
Und du kannst mir mit dem linken Hand-Symbol Nummer drei antworten
Ich habe eine Ahnung, wie du für mich fühlst
Eins vier drei, ein Smiley mit einem Zwinkern
So fühlst du dich, Baby, das ist was los ist
Hundertvierzig Zeichen sind mehr als genug
Eh, mein Mädchen, mein Mädchen, sie liebt mich
Ich weiß, ich bin in ihren Gedanken, auch wenn wir nicht sprechen
Siehst du, mein Mädchen, mein Mädchen, sie liebt mich
Sie schreibt mir die ganze Zeit, mein Telefon klingelt ununterbrochen, wie, ja
Sie schreibt mir die ganze Zeit, mein Telefon klingelt ununterbrochen, wie, ja
Sie schreibt mir die ganze Zeit
Wenn du „Yo“ sagst, dann sage ich „Hey, Liebe“
Du schickst mir ein trauriges Gesicht, was habe ich getan?
Ich schicke dir ein Fragezeichen
Du schickst mir zurück ein „J/K“, sagst, ich spiele nur mit dir
Ich habe eine Ahnung, wie du für mich fühlst
Eins vier drei, ein Smiley mit einem Zwinkern
So fühlst du dich, Baby, das ist was los ist
Hundertvierzig Zeichen sind mehr als genug
Eh, mein Mädchen, mein Mädchen, sie liebt mich
Ich weiß, ich bin in ihren Gedanken, auch wenn wir nicht sprechen
Siehst du, mein Mädchen, mein Mädchen, sie liebt mich
Sie schreibt mir die ganze Zeit, mein Telefon klingelt ununterbrochen, wie, ja
Sie schreibt mir die ganze Zeit, mein Telefon klingelt ununterbrochen, wie, ja
Sie schreibt mir die ganze Zeit, mein Telefon klingelt ununterbrochen
Sie schreibt mir nach der Schule, sie macht es wie Hausaufgaben
Im Salon, sie macht es wie Hausaufgaben
Mein Mädchen ist verliebt, ich glaube, ich bin verliebt
Ich frage mich, was sie jetzt textet
Ich und meine Freundin, wir gehen jedes Wochenende aus
Wir sind nur zwei Turteltauben, deshalb twittern wir immer
Ich erzähle ihr all meine Geheimnisse, sie erzählt mir all ihre
Wenn wir auflegen, sagt sie: „Nein, du legst zuerst auf“
Mein Mädchen ist mein Universum, ich bin so verliebt in sie
All das Geld der Welt könnte nicht mit dem Wert meiner Kleinen vergleichen
Sie nennen mich Double R für Mindless Behavior
Oh, es ist mein Mädchen, das anruft, ich melde mich später bei dir
Mein Mädchen, mein Mädchen, sie liebt mich
Ich weiß, ich bin in ihren Gedanken, auch wenn wir nicht sprechen
Siehst du, mein Mädchen, mein Mädchen, sie liebt mich
Sie schreibt mir die ganze Zeit, mein Telefon klingelt ununterbrochen, wie, ja
Sie schreibt mir die ganze Zeit, mein Telefon klingelt ununterbrochen, wie, ja
Sie schreibt mir die ganze Zeit, mein Telefon klingelt ununterbrochen, wie
Mein Mädchen, mein Mädchen, sie liebt mich
Ich weiß, ich bin in ihren Gedanken, auch wenn wir nicht sprechen
Siehst du, mein Mädchen, mein Mädchen, sie liebt mich
Sie schreibt mir die ganze Zeit, mein Telefon klingelt ununterbrochen, wie, ja
Sie schreibt mir die ganze Zeit, mein Telefon klingelt ununterbrochen, wie, ja
Sie schreibt mir die ganze Zeit, mein Telefon klingelt ununterbrochen, wie