Quem Falou Mentiu : traduction de Portugais vers Allemand
Wer gesprochen hat, hat gelogen, nicht wahr
Der Nachbar hörte und sprach zur Nachbarin
Die Nachbarin hat es aufgebauscht und es dem Pförtner erzählt
Der Pförtner hat es verbreitet, es dem ganzen Gebäude erzählt
Jetzt denkt jeder, dass
Unsere Beziehung in der Krise ist
Sagt den Klatschmäulern Bescheid
Nicht jedes Geräusch ist ein Streit
Wer gesprochen hat, hat gelogen, wer gesprochen hat, hat gelogen
Das aiaiai war kein Streit, der Nachbar hat sich geirrt
Wer gesprochen hat, hat gelogen, wer gesprochen hat, hat gelogen
Wir machen die leidenschaftlichste Liebe in ganz Brasilien
Wer gesprochen hat, hat gelogen, wer gesprochen hat, hat gelogen
Das aiaiai war kein Streit, der Nachbar hat sich geirrt
Wer gesprochen hat, hat gelogen, wer gesprochen hat, hat gelogen
Wir machen die leidenschaftlichste Liebe in ganz Brasilien
Denk an ein angenehmes Geräusch, nicht wahr
Das ist es nicht, Nachbar
Der Nachbar hörte und sprach zur Nachbarin
Die Nachbarin hat es aufgebauscht und es dem Pförtner erzählt
Der Pförtner hat es verbreitet, es dem ganzen Gebäude erzählt
Jetzt denkt jeder, dass
Unsere Beziehung in der Krise ist
Sagt den Klatschmäulern Bescheid
Nicht jedes Geräusch ist ein Streit
Wer gesprochen hat, hat gelogen, wer gesprochen hat, hat gelogen
Das aiaiai war kein Streit, der Nachbar hat sich geirrt
Wer gesprochen hat, hat gelogen, wer gesprochen hat, hat gelogen
Wir machen die leidenschaftlichste Liebe in ganz Brasilien
Wer gesprochen hat, hat gelogen, wer gesprochen hat, hat gelogen
Das aiaiai war kein Streit, der Nachbar hat sich geirrt
Wer gesprochen hat, hat gelogen, wer gesprochen hat, hat gelogen
Wir machen die leidenschaftlichste Liebe in ganz Brasilien
Wer gesprochen hat, hat gelogen, wer gesprochen hat, hat gelogen
Das aiaiai war kein Streit, der Nachbar hat sich geirrt
Wer gesprochen hat, hat gelogen, wer gesprochen hat, hat gelogen
Wir machen die leidenschaftlichste Liebe in ganz Brasilien
Wer gesprochen hat, hat gelogen, hat es gesehen