Cry Baby : traduction de Anglais vers Allemand
Du scheinst zu ersetzen
Dein Gehirn durch dein Herz zu ersetzen
Du nimmst alles so schwer
Und dann brichst du zusammen
Du versuchst zu erklären
Aber bevor du anfangen kannst
Diese Tränen des weinenden Babys
Kommen aus der Dunkelheit
Jemand dreht den Griff
An dem Wasserhahn in deinen Augen
Sie fließen heraus
Wo jeder sie sehen kann
Dein Herz ist zu groß für deinen Körper
Deshalb passt du auch nicht hinein
Du schüttest es aus
Wo jeder es sehen kann
Sie nennen dich Heulsuse, Heulsuse
Aber das ist dir scheißegal
Weine Baby, weine Baby
Also lachst du durch deine Tränen
Weine Baby, weine Baby
Weil es dir scheißegal ist
Tränen fallen auf den Boden
Du lässt sie einfach ertrinken
Du lässt sie einfach ertrinken
Weinendes Baby, weinendes Baby
Du bist ganz auf dich allein gestellt und
Du hast alle deine Freunde verloren
Du hast dir gesagt, dass
Es liegt nicht an dir, es liegt an ihnen
Du bist ein Unikat
Und niemand versteht dich
Aber diese Heulsusen-Tränen
Kommen immer wieder zurück
Jemand dreht den Griff
An dem Wasserhahn in deinen Augen
Sie fließen heraus
Wo jeder sehen kann
Dein Herz ist zu groß für deinen Körper
Deshalb passt du auch nicht hinein
Du schüttest es aus
Wo jeder es sehen kann
Sie nennen dich Heulsuse, Heulsuse
Aber das ist dir scheißegal
Heulsuse, Heulsuse
Also lachst du durch deine Tränen
Weine Baby, weine Baby
Weil es dir scheißegal ist
Tränen fallen auf den Boden
Du lässt sie einfach ertrinken
Weinendes Baby, weinendes Baby
Du lässt sie einfach ertrinken
Heulendes Baby, heulendes Baby
Du lässt sie einfach ertrinken
Ich sehe dich an und ich sehe mich selbst
Und ich kenne dich besser als jeder andere
Und ich habe denselben Wasserhahn in meinen Augen
Deine Tränen gehören also mir
Sie nennen mich Heulsuse, Heulsuse
Aber das ist mir verdammt egal
Heulsuse, Heulsuse
Ich lache durch meine Tränen
Weinerliches Baby, weinerliches Baby
Denn es ist mir verdammt egal
Tränen fallen auf den Boden
Ich lasse sie einfach ertrinken
Heulendes Baby, heulendes Baby
Ich lasse sie einfach ertrinken
Heulendes Baby, heulendes Baby
Du lässt sie einfach ertrinken
Sie nennen dich cry baby, cry baby
Ich lasse sie einfach ertrinken
Weinerliches Baby, weinerliches Baby
Du lässt sie einfach ertrinken