Dogs Of Chernobyl : traduction de Anglais vers Allemand
Es war Frühling
Die Minuten verstrichen einfach
Dann hörte alles in der Welt auf
Fallout, radioaktive Wolken
Fallout, verbirgt die Sperrzone
Fallout und du warst nirgendwo zu finden
Ich sehe dein Gesicht, wohin ich auch drehe
Blut auf meinen Lippen, während meine Augen zu brennen beginnen
Du verschwandst und ließest mich zurück
Wie einer der Hunde von Tschernobyl, wohin bist du gegangen?
Der nukleare Winter ist hier
Reaktor vier stößt immer noch Wolken aus
Es gibt niemanden mehr, der einen Ton hört
Immer weiter, Fallout, immer weiter, ich suche weiter nach dir
Aber ich weiß, Fallout, ich weiß, du kommst nie zurück
Nicht für mich, Fallout, nicht für mich, oder für irgendjemanden, irgendwo, irgendwie
Ich sehe dein Gesicht, wohin ich auch drehe
Blut auf meinen Lippen, während meine Augen zu brennen beginnen
Du verschwandst und ließest mich zurück
Wie einer der Hunde von Tschernobyl, wohin bist du gegangen?
Ich sehe dein Gesicht, wohin ich auch drehe
Meine Haare fallen aus, während meine Haut zu brennen beginnt
Du verschwandst und ließest mich zurück
Wie einer der Hunde von Tschernobyl, wohin bist du gegangen?
Bunkerdurchbruch, zu nah ist tot, massive Exposition
Ich muss fliehen und diesen Betonkäfig navigieren
Keine Warnung und kein Schmerz, nur Schock und dann Angst
Niemand kommt, niemand geht, ich lebe mit den Toten
Übelkeit überwältigt mein Gehirn, Distanz ist das Ziel
Magenkrämpfe, leckender Darm, ich habe die Kontrolle verloren
Speichel gurgelt, ich würgen, bis ich die Schüssel überwältige
Ich frage Gott in Reue, „Willst du meine Seele noch?“
Körper überall verstreut, keine Notwendigkeit für Einäscherung
Tageslicht kommt in Sicht, ich spüre, es gibt keine Erlösung
Taumle hinaus ins Freie, meine Augen starr und starrend
Bewaffnete Patrouille, rote Lichter an, die Sirenen heulen
Ich bin der wandelnde Tote und werde in Sicherheit gebracht
Sie fragen nach der Todeszeit, weil meine Haut fahl aussieht
Transfusionen, Reagenzgläser und klinische Beobachtung
Eiter und Verfall, mein tödliches Einverständnis
Decken aus Rauch, Körperöffnungen bluten
Aufgeblähte Bäuche und schwache Beine
Gehirnschwellung, Organe verflüssigen sich
Akute Strahlung, so sterben sie
So sterben sie, so sterben sie