paroles de chanson / Marisa Monte parole / traduction Vento Sardo  | ENin English

Traduction Vento Sardo en Allemand

Interprètes Marisa MonteJorge Drexler

Traduction de la chanson Vento Sardo par Marisa Monte officiel

Vento Sardo : traduction de Portugais vers Allemand

Wind, der die Welle erhebt
Der das Boot trägt, der das Meer wellt
Ist der gleiche, der am Strand landet
Der den wirbelnden Rock von Oyá hebt

Es gibt Zeiten, gegen den Wind zu gehen
Wenn der Gegenwind zu wehen beginnt
Dann ist der Wind, der eine Brise ist
Schlägt auf die Wäscheleine, um mir Mut zu geben

Der Wind, der von weit her kommt
Wer weiß, von der Quelle des Sonnenwinds
Der Wind, der die Bewegung der Luft ist

Lasst uns das Segel hissen
Das Fenster öffnen, den Schmerz lüften
Lasst uns den Wind benennen
Feiern Sie seinen reinigenden Atem

Pampero, Terral, Tramontana
Alisio, Santana, Siroco, Mistral
Levante, Minuano und Cierzo
Und tausend mehr, die der Vers nennen möchte

Manchmal ändert sich der Wind
Klopft an die Tür, lässt alles fliegen
Der Wind ist die Laune der Luft

Hauch, hauche
Wird hauchen
Hauch, hauche
Wird hauchen

Wind, der die Welle erhebt
Der das Boot trägt, der das Meer wellt
Ist der gleiche, der am Strand landet
Der den wirbelnden Rock von Oyá hebt

Es gibt Zeiten, gegen den Wind zu gehen
Wenn der Gegenwind zu wehen beginnt
Dann ist der Wind, der eine Brise ist
Schlägt auf die Wäscheleine, um mir Mut zu geben

Der Wind, der von weit her kommt
Wer weiß, von der Quelle des Sonnenwinds
Der Wind, der die Bewegung der Luft ist

Hauch, hauche
Wird hauchen
Ha-ohh ohh ohh ohh ha-ohh wird hauchen

Pampero, Terral, Tramontana
Alisio, Santana, Siroco, Mistral
Levante, Minuano und Cierzo
Nordost, Ost, aus dem Südwesten (Südwesten)
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Vento Sardo

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Marisa Monte
Pra Ser Sincero
Beija Eu
Amar Alguém (Anglais)
Amar Alguém
Amar Alguém (Indonésien)
Amar Alguém (Coréen)
Calma
Vilarejo
Rosa
Pra Melhorar (Anglais)
Não É Facil (Espagnol)
Pra Melhorar (Espagnol)
Amor I Love You / Citação: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eça De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes (Allemand)
Não É Facil
Pra Melhorar
Amor I Love You / Citação: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eça De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes (Anglais)
Não É Facil (Italien)
Pra Melhorar (Italien)
Amor I Love You / Citação: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eça De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes (Espagnol)
Amor I Love You / Citação: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eça De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
علي المهندس | Counting Crows | Jacques Brel | Johnny Hallyday | Ramy Khalil | Astérix | Chansons Populaires | Georges Bizet | BloccRich Monsta | Anastasia | Vaishali Samant | Alain Souchon | Jacques Douai | Dalida | Hugues Aufray | Ben E King | Suresh Wadkar | कृष्णा शिंदे | Lady Gaga | Claude François

Uyabathwala | ميت اني | Une Chanson Douce (Le Loup, La Biche Et Le Chevalier) | Oh Happy Day | Bombastic Side Eye | Main Zinda Hu Lekin | Trishna | El Coco | I Will Follow Him | Sauced Em | Woke Up This Morning (From "The Sopranos") | On écrit Sur Les Murs | Shyam Teri Ik Nazar se | Hometown | Freestyle | Une Chanson Populaire (Ça S'en Va Et ça Revient) | Golden Shower | Shoorveer III | Ahuna Ya Tswanang Le Jesu / Kammatla | Céline
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du smiley
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole à gauche de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid