paroles de chanson / Mariah Carey parole / traduction When You Believe  | ENin English

Traduction When You Believe en Allemand

Interprètes Whitney HoustonMariah Carey

Traduction de la chanson When You Believe par Mariah Carey officiel

When You Believe : traduction de Anglais vers Allemand

Viele Nächte haben wir gebetet
Ohne Beweis, dass jemand hören könnte
In unseren Herzen ein hoffnungsvolles Lied
Das wir kaum verstanden

Jetzt haben wir keine Angst
Obwohl wir wissen, dass es viel zu fürchten gibt
Wir haben Berge versetzt
Lange bevor wir wussten, dass wir es könnten, oh, ja

Es kann Wunder geben
Wenn du glaubst
Obwohl die Hoffnung schwach ist, ist sie schwer zu töten
Wer weiß, welche Wunder du erreichen kannst
Wenn du glaubst, irgendwie wirst du es schaffen
Du wirst es schaffen, wenn du glaubst

(Ooh) mmm, ja
In dieser Zeit der Angst
Wenn das Gebet so oft vergeblich ist
Hoffnung scheint wie die Sommer Vögel
Zu schnell davongeflogen
Und doch stehe ich jetzt hier
Mein Herz ist so voll, ich kann es nicht erklären
Suche nach Glauben und spreche Worte
Die ich nie dachte, dass ich sie sagen würde

Es kann Wunder geben
Wenn du glaubst (wenn du glaubst)
Obwohl die Hoffnung schwach ist
Es ist schwer zu töten (mmm)
Wer weiß, welche Wunder
Du erreichen kannst (du kannst erreichen)
Wenn du glaubst, irgendwie wirst du es schaffen
Du wirst es schaffen, wenn du glaubst

Sie passieren nicht immer, wenn du fragst
Und es ist leicht, deinen Ängsten nachzugeben
Aber wenn du durch deinen Schmerz geblendet bist
Kannst du deinen Weg durch den Regen nicht klar sehen
Eine kleine, aber dennoch widerstandsfähige Stimme
Sagt, dass die Hoffnung sehr nahe ist, oh (oh)

Es kann Wunder geben (Wunder)
Wenn du glaubst (Junge, wenn du glaubst, ja)
(Obwohl die Hoffnung schwach ist) obwohl die Hoffnung schwach ist
(Es ist schwer) es ist schwer zu töten (schwer zu töten, oh, ja)
Wer weiß, welche Wunder
Du erreichen kannst (du kannst erreichen, oh)
Wenn du glaubst, irgendwie wirst du es schaffen (irgendwie, irgendwie, irgendwie)
Jetzt wirst du es schaffen (jetzt ich, jetzt ich, weiß)
Du wirst es schaffen, wenn du glaubst (wenn du)
(Oh oh)
(Du wirst es schaffen, wenn du glaubst)
(Ooh-ooh) (glaube einfach)
(Glaube einfach)
Du wirst es schaffen, wenn du glaubst
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de When You Believe

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la loupe
2| symbole en bas de l'oeil
3| symbole en haut du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid